HSK 5 · 24 画
情感
qínggǎn
笔顺ลำดับการเขียน
情
11 ขีด
感
13 ขีด
意思ความหมาย
อารมณ์ความรู้สึก, ความรู้สึกทางใจที่ตอบสนองต่อสิ่งรอบข้างเช่นความรักหรือความโกรธ
feeling; emotion; to move (emotionally)
例句ตัวอย่างประโยค
我对昨天晚上发生的事情感到非常的抱歉。
Wǒ duì zuótiānwǎnshàng fāshēng de shìqíng gǎndào fēicháng de bàoqiàn.
ฉันรู้สึกเสียใจและขออภัยเป็นอย่างยิ่งต่อเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนวานนี้
I'm really sorry about what happened last night.
直美对自己得到一等奖这件事情感到特别开心。
zhí měi duì zì jǐ dé dào yì děng jiǎng zhè jiàn shì qíng gǎn dào tè bié kāi xīn
นาโอมิรู้สึกดีใจเป็นพิเศษกับเรื่องที่ตัวเองได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง
Naomi is very glad about having won first prize.
爱、喜、恨、惧、悲都是情感。
ài xǐ hèn jù bēi dōu shì qínggǎn
ความรัก ความยินดี ความเกลียดชัง ความกลัว และความเศร้าโศกล้วนเป็นอารมณ์ความรู้สึก
Love, joy, hate, fear and grief are all emotions.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
两人情感很深liǎngrén qíng gǎn hěn shēnวลีทั้งสองคนมีความผูกพันลึกซึ้ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
11 画
qíng
โครงสร้าง: ⿰忄青
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก
部首 心
13 画
gǎn
โครงสร้าง: ⿱咸心
ที่มา: หัวใจสองดวงที่เต้นพร้อมกัน
ความหมายดั้งเดิม: กระทบ, ซาบซึ้ง, สัมผัส; รับรู้, รู้สึก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
情
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989
中原官话 cing2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime
吴语-苏州 zinRime
官话-南京 cin2Rime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾盈切Guangyun
广韵 (反切) 疾盈Unihan
晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989
普通话 qíngUnihan
普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qingUnihan
普通话 (Pinlu) qíngUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) tìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
感
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤ[ə]mʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kə̂mʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989
中原官话 gan3Rime
北京 (Ding1958) k a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) gǎn hànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime
吴语-苏州 keuRime
官话-南京 gang3Rime
客家话 (客语拼音) gamRime
客家话 (客语拼音) kamRime
广韵 kɒmGuangyun
广韵 (反切) 古禫切Guangyun
广韵 (反切) 古禫Unihan
早期官话 (Coblin) *kom3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kəmᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989
普通话 gǎnUnihan
普通话 (Baxter) komXBaxter2014
普通话 (Coblin) kậm:Coblin2015
普通话 (Pinlu) gǎnUnihan
普通话 (Schuessler) kậmᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) komXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gam˧˥Rime
粤语 (粤拼) gam2Unihan
越南语 (汉越音) cảmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kam2Rime
韩语 (汉字音) KAMUnihan