HSK 4 · 16 画
后悔 後悔
hòuhuǐ
笔顺ลำดับการเขียน
后
6 ขีด
悔
10 ขีด
意思ความหมาย
เสียใจภายหลัง, รู้สึกสำนึกผิดหรือเสียดายหลังจากเรื่องผ่านไปแล้ว
to regret; repent
例句ตัวอย่างประโยค
你会后悔的。
nǐ huì hòu huǐ de
แล้วคุณจะต้องเสียใจภายหลัง
You're going to regret this.
我后悔当老师。
wǒ hòu huǐ dāng lǎo shī
ฉันเสียใจที่เลือกเป็นครู
I regret becoming a teacher.
我后悔没有好好复习。
wǒ hòu huǐ méi yǒu hǎo hǎo fù xí
ฉันเสียใจภายหลังที่ไม่ได้ทบทวนบทเรียนให้ดี
I regret not having reviewed well.
他后悔在校时没用功读书。
Tā hòuhuǐ zàixiào shí méi yònggōngdúshū.
เขาเสียใจที่ไม่ตั้งใจเรียนตอนอยู่โรงเรียน
He regrets not having worked harder at school.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
后悔莫及hòu huǐ mò jíวลีเสียใจภายหลังก็สายไปแล้ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
hòu
โครงสร้าง: ⿸？口
ความหมายดั้งเดิม: หลังจาก; ข้างหลัง, ด้านหลัง; ลูกหลาน
部首 忄
10 画
huǐ
โครงสร้าง: ⿰忄每
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เสียใจ, สำนึกผิด, แสดงความเสียใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
后
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) gôʔ/hSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghṓStarostin1989
中原官话 hou4Rime
北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime
吴语-苏州 roeRime
官话-南京 hou4Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
广韵 ɣəuGuangyun
广韵 ɣəu˩Guangyun
广韵 (反切) 胡口切Guangyun
广韵 (反切) 胡遘切Guangyun
广韵 (反切) 胡口Unihan
广韵 (反切) 胡遘Unihan
晚汉 (Schuessler) goᴮ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣwā́Starostin1989
普通话 hòuUnihan
普通话 (Baxter) huwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) hòuUnihan
普通话 (Schuessler) ɣəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˨˨Rime
粤语 (粤拼) hau6Unihan
越南语 (汉越音) hậuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hIO6Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime
韩语 (汉字音) HWUUnihan
ตัวเต็ม 后 後
悔
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəʔBaxter2014
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989
中原官话 hui3Rime
中原官话 hui4Rime
北京 (Ding1958) x u e i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hueRime
吴语-苏州 hueRime
官话-南京 huei3Rime
官话-南京 huei4Rime
客家话 (客语拼音) fiRime
广韵 xuɒiGuangyun
广韵 xuɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 呼罪切Guangyun
广韵 (反切) 荒内切Guangyun
广韵 (反切) 呼罪Unihan
广韵 (反切) 荒内Unihan
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989
普通话 huǐUnihan
普通话 (Baxter) xwojXBaxter2014
普通话 (Pinlu) huǐUnihan
普通话 (Wikibooks) xwojHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) xwojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fui˧˧Rime
粤语 (粤拼) fui3Unihan
越南语 (汉越音) hốiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hue2Rime
韩语 (汉字音) HOYUnihan