汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 16 画
合格
hégé
v,vn ความถี่อันดับ 5048

笔顺ลำดับการเขียน

合 6 ขีด
格 10 ขีด

意思ความหมาย

ผ่านเกณฑ์มาตรฐาน, มีคุณภาพตรงตามมาตรฐานที่กำหนดไว้
qualified; up to standard

例句ตัวอย่างประโยค

她是个合格的护士。
Tā shì gè hégé de hùshì.
เธอเป็นพยาบาลที่มีคุณสมบัติครบถ้วนตามเกณฑ์
She is qualified as a nurse.
没有合格的申请人吗?
méi yǒu hé gé de shēn qǐng rén ma
ไม่มีผู้สมัครที่ผ่านเกณฑ์เลยเหรอ
Aren't there any qualified applicants?
祝贺她考试成绩合格。
zhù hè tā kǎo shì chéng jì hé gé
ขอแสดงความยินดีกับเธอที่สอบผ่านเกณฑ์ด้วย
Congratulations on her passing the exam.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

合格产品hé gé chǎn pǐnวลีผลิตภัณฑ์ที่ได้มาตรฐาน 检查合格jiǎn chá hé géวลีตรวจสอบผ่านเกณฑ์ 质量合格zhì liàng hé géวลีคุณภาพได้มาตรฐาน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

合 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม
格 ตัวเต็ม
部首 木 10 画 gé
โครงสร้าง: ⿰木各
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, แบบแผน, มาตรฐาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014 上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 中原官话 heo2Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé gěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime 吴语-苏州 keqRime 吴语-苏州 reqRime 官话-南京 go5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) gabRime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) gapRime 客家话 (客语拼音) habRime 客家话 (客语拼音) hapRime 客家话 (客语拼音) kapRime 广韵 kɒpGuangyun 广韵 ɣɒpGuangyun 广韵 (反切) 侯閤切Guangyun 广韵 (反切) 古沓切Guangyun 广韵 (反切) 侯閤Unihan 广韵 (反切) 古沓Unihan 晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) hopBaxter2014 普通话 (Baxter) kopBaxter2014 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˧Rime 粤语 (粤拼) hap˨Rime 粤语 (粤拼) hap6Unihan 越南语 (汉越音) hợpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime 韩语 (汉字音) HAPUnihan 韩语 (汉字音) KAPUnihan ตัวเต็ม 合 閤
格
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrakBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) krākStarostin1989 中原官话 ge1Rime 中原官话 geo1Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) gé luò hè gēpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaoqRime 吴语-苏州 kaoqRime 官话-南京 go5Rime 官话-南京 gä5Rime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) gedRime 客家话 (客语拼音) gietRime 客家话 (客语拼音) gogRime 客家话 (客语拼音) kakRime 客家话 (客语拼音) kietRime 广韵 kɐkGuangyun 广韵 kɑkGuangyun 广韵 (反切) 古伯切Guangyun 广韵 (反切) 古落切Guangyun 广韵 (反切) 古伯Unihan 广韵 (反切) 古落Unihan 早期官话 (Coblin) *kak7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kakSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) krākStarostin1989 普通话 géUnihan 普通话 (Baxter) kaekBaxter2014 普通话 (Coblin) kɒkCoblin2015 普通话 (Pinlu) geUnihan 普通话 (Pinlu) géUnihan 普通话 (Schuessler) kâkSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haekWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kaekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaak˧Rime 粤语 (粤拼) gaak3Unihan 越南语 (汉越音) cáchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) keeh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime 韩语 (汉字音) KYEKUnihan 韩语 (汉字音) NAKUnihan