强调 qiángdiào

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

强 12 ขีด

调 10 ขีด

意思ความหมาย

เน้นย้ำ, ให้ความสำคัญและกล่าว้ำในประเด็นนั้นเป็นพิเศษ

to emphasize (a statement); to stress

例句ตัวอย่างประโยค

我想特别强调这一点。

Wǒ xiǎng tèbiéqiángdiào zhè yìdiǎn.

ฉันอยากเน้นย้ำจุดนี้เป็นพิเศษ

I want to emphasize this point in particular.

他强调了教育的重要性。

tā qiáng diào le jiào yù de zhòng yào xìng

เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการศึกษา

He placed emphasis on the importance of education.

这就是我要强调的观点。

zhè jiù shì wǒ yào qiáng diào de guān diǎn

นี่คือมุมมองที่ฉันต้องการเน้นย้ำ

This is the point I wish to emphasize.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首弓 12 画 qiáng

โครงสร้าง: ⿰弓虽

ที่มา: ธนู

ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, ทรงพลัง, มีพลัง

部首讠 10 画 diào

โครงสร้าง: ⿰讠周

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ทำนอง, จังหวะ, คีย์; ย้าย, แลกเปลี่ยน (tune, melody, key; to transfer, to exchange)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

强

上古音 (Baxter-Sagart) *N-kaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-kaŋʔBaxter2014 北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qiáng jiàng qiǎngpypinyin 普通话 qiángUnihan 普通话 (Baxter) gjangBaxter2014 普通话 (Baxter) gjangXBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiángUnihan 普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan 普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) gjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) koeng4Unihan 韩语 (汉字音) KANGUnihan ตัวเต็ม 強强

调

北京 (Ding1958) t i a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tʰ i a u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) diào tiáopypinyin 普通话 diàoUnihan 普通话 (Pinlu) diàoUnihan 普通话 (Pinlu) tiáoUnihan 粤语 (粤拼) diu6Unihan ตัวเต็ม 調