汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 24 画
祝福
zhùfú
v,vn ความถี่อันดับ 2756

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 祝福

笔顺ลำดับการเขียน

祝 10 ขีด
福 14 ขีด

意思ความหมาย

อวยพร, ขอพรให้ผู้อื่นมีความสุขความเจริญและปลอดภัย
blessings; to wish sb well

例句ตัวอย่างประโยค

谢谢你的祝福。
xiè xiè nǐ de zhù fú
ขอบคุณสำหรับคำอวยพร
Thanks for your well-wishes.
为我家乡祝福吧!
wèi wǒ jiā xiāng zhù fú ba
มาร่วมอวยพรให้แก่บ้านเกิดของฉันกันเถอะ!
bless my homeland forever!
我们所有人都祝福你。
Wǒmen suǒyǒurén dōu zhùfú nǐ.
พวกเราทุกคนอวยพรให้เธอ
Best wishes from all of us.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

祝福你一路平安zhù fú nǐ yí lù píng ānวลีขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ 请接受我诚恳的祝福qǐng jiē shòu wǒ chéng kěn de zhù fúวลีโปรดรับคำอวยพรอย่างจริงใจจากผม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

祝 ตัวเต็ม
部首 礻 10 画 zhù
โครงสร้าง: ⿰礻兄
ที่มา: บุคคลที่กำลังสวดมนต์หน้าแท่นบูชา
ความหมายดั้งเดิม: สวดอ้อนวอน; อวยพร; นามสกุล
福 ตัวเต็ม
部首 礻 14 画 fú
โครงสร้าง: ⿰礻畐
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: ความสุข, โชคดี, พร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

祝
上古音 (Baxter-Sagart) *[t]ukBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[t]uk-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tukBaxter2014 上古音 (Schuessler) tukSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tukhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tukStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) tjuʔZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 見詩,說文作詶,後作呪Zhengzhang 中原官话 zhou4Rime 中原官话 zhu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhù zhòu chùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime 吴语-苏州 tzoqRime 官话-南京 zhou4Rime 官话-南京 zhu5Rime 客家话 (客语拼音) chukRime 客家话 (客语拼音) tsukRime 客家话 (客语拼音) zuRime 客家话 (客语拼音) zugRime 客家话 (客语拼音) zukRime 广韵 tɕĭukGuangyun 广韵 tɕĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 之六切Guangyun 广韵 (反切) 職救切Guangyun 广韵 (反切) 之六Unihan 广韵 (反切) 職救Unihan 早期官话 (Coblin) *ciuk7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśukSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝukStarostin1989 普通话 zhùUnihan 普通话 (Baxter) tsyuwHBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyuwkBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjukCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhùUnihan 普通话 (Schuessler) tśjukSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśjəuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) zuk˥Rime 粤语 (粤拼) zuk1Unihan 越南语 (汉越音) chúcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciok4Rime 韩语 (汉字音) CHWUKUnihan 韩语 (汉字音) CWUUnihan
福
上古音 (Baxter-Sagart) *pəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝkStarostin1989 中原官话 fu1Rime 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) fú fùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) foqRime 吴语-苏州 foqRime 官话-南京 fu4Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fugRime 客家话 (客语拼音) fukRime 广韵 pĭukGuangyun 广韵 (反切) 方六切Guangyun 广韵 (反切) 敷救Unihan 广韵 (反切) 方六Unihan 早期官话 (Coblin) *fuk7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝkStarostin1989 普通话 fúUnihan 普通话 (Baxter) pjuwkBaxter2014 普通话 (Coblin) pjukCoblin2015 普通话 (Pinlu) fúUnihan 普通话 (Schuessler) pjukSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fuk˥Rime 粤语 (粤拼) fuk1Unihan 越南语 (汉越音) phúcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hok4Rime 韩语 (汉字音) POKUnihan