HSK 6 · 24 画
祝愿 祝願
zhùyuàn
笔顺ลำดับการเขียน
祝
10 ขีด
愿
14 ขีด
意思ความหมาย
ปรารถนาและอวยพร, แสดงความปรารถนาดีจากใจจริง
to wish
例句ตัวอย่างประโยค
祝愿你来年一切顺利.
zhùyuàn nǐ láinián yīqiè shùnlì
ขออวยพรให้ปีหน้าฟ้าใหม่ทุกอย่างของคุณราบรื่นด้วยดี
Here's wishing you all the best in the coming year.
令郎喜结良缘谨此致以诚挚的祝贺并请转达最美好的祝愿。
lìngláng xǐ jié liángyuán jǐn cǐzhì yǐ chéngzhì de zhùhè bìng qǐng zhuǎndá zuì měihǎo de zhùyuàn
ขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจเนื่องในโอกาสที่บุตรชายของท่านเข้าพิธีสมรสและขอฝากความปรารถนาดีอย่างที่สุดมา ณ ที่นี้
Sincere congratulations on your son wedding please convey our best wish.
衷心祝愿鸿运高照，美满姻缘，天长地久。
zhōngxīn zhùyuàn hóngyùn gāo zhào měimǎn yīnyuán tiānchángdìjiǔ
ขออวยพรจากใจจริงให้โชคดีมีชัย ครองคู่กันอย่างมีความสุขสมบูรณ์ และรักกันยั่งยืนนานชั่วฟ้าดินสลาย
May this day be start of long happy prosperous life for you both.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
衷心祝愿zhōng xīn zhù yuànวลีปรารถนาดี
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 礻
10 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰礻兄
ที่มา: บุคคลที่กำลังสวดมนต์หน้าแท่นบูชา
ความหมายดั้งเดิม: สวดอ้อนวอน; อวยพร; นามสกุล
部首 心
14 画
yuàn
โครงสร้าง: ⿸原心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ปรารถนา, ความต้องการ; ซื่อสัตย์, มีคุณธรรม; พร้อม, ยินดี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
祝
上古音 (Baxter-Sagart) *[t]ukBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[t]uk-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tukBaxter2014
上古音 (Schuessler) tukSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tukhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tukStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) tjuʔZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 見詩，說文作詶，後作呪Zhengzhang
中原官话 zhou4Rime
中原官话 zhu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhù zhòu chùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zhou4Rime
官话-南京 zhu5Rime
客家话 (客语拼音) chukRime
客家话 (客语拼音) tsukRime
客家话 (客语拼音) zuRime
客家话 (客语拼音) zugRime
客家话 (客语拼音) zukRime
广韵 tɕĭukGuangyun
广韵 tɕĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 之六切Guangyun
广韵 (反切) 職救切Guangyun
广韵 (反切) 之六Unihan
广韵 (反切) 職救Unihan
早期官话 (Coblin) *ciuk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśukSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝukStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) tsyuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) tśjukSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśjəuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zuk˥Rime
粤语 (粤拼) zuk1Unihan
越南语 (汉越音) chúcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciok4Rime
韩语 (汉字音) CHWUKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
愿
中原官话 yuan4Rime
北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime
吴语-苏州 gnieuRime
官话-南京 üän4Rime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 魚怨切Guangyun
广韵 (反切) 魚怨Unihan
普通话 yuànUnihan
普通话 (Pinlu) yuànUnihan
普通话 (Wikibooks) ngjwonHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyun6Unihan
越南语 (汉越音) nguyệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) guan7Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan
ตัวเต็ม 愿 願