上门 shàngmén

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

上 3 ขีด

门 3 ขีด

意思ความหมาย

ไปหาถึงบ้าน, เดินทางไปเยี่ยมหรือให้บริการถึงที่บ้าน

to drop in; to visit; to lock a door

例句ตัวอย่างประโยค

关上门，打开窗！

guān shàng mén dǎ kāi chuāng

ปิดประตู แล้วเปิดหน้าต่างออก!

Close the door and open the window!

有人昨天上门拜访了她。

yǒu rén zuó tiān shàng mén bài fǎng le tā

เมื่อวานมีคนมาเยี่ยมเธอถึงที่บ้าน

Someone called on her yesterday.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

上门女婿shàng mén nǚ xuวลีลูกเขยแต่งเข้าบ้านฝ่ายหญิง 送货上门sòng huò shàng ménวลีบริการส่งสินค้าถึงบ้าน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 3 画 shàng

โครงสร้าง: ⿱⺊一

ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่เหนืออีกขีด เปรียบเทียบกับล่าง

ความหมายดั้งเดิม: บน, ข้างบน, เหนือ; ขึ้นไป; เข้าเรียน; ก่อนหน้า

部首门 3 画 mén

โครงสร้าง: ⿰⿱丶丨？

ที่มา: ประตูหรือทางเข้าที่เปิดอยู่

ความหมายดั้งเดิม: ประตู, ทางเข้า, ช่องเปิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

上

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-daŋʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *daŋʔ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-daŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) daŋh or *diaŋh ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) daŋʔ or *djaŋʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) daŋhStarostin1989 中原官话 shang4Rime 北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shàng shǎngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime 吴语-苏州 zaonRime 官话-南京 shang3Rime 官话-南京 shang4Rime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 客家话 (客语拼音) sogRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 ʑĭaŋGuangyun 广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 時亮切Guangyun 广韵 (反切) 時掌切Guangyun 广韵 (反切) 時亮Unihan 广韵 (反切) 時掌Unihan 晚汉 (Schuessler) dźɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́aŋhStarostin1989 普通话 shàngUnihan 普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014 普通话 (Baxter) dzyangXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shangUnihan 普通话 (Pinlu) shàngUnihan 普通话 (Schuessler) źjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzyangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˨˧Rime 粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) soeng6Unihan 越南语 (汉越音) thượngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan

门

北京 (Ding1958) m ə n ³⁵Ding1958 普通话 ménUnihan 普通话 (Pinlu) menUnihan 普通话 (Pinlu) ménUnihan 粤语 (粤拼) mun4Unihan ตัวเต็ม 門