趟 tàng

笔顺ลำดับการเขียน

趟 15 ขีด

意思ความหมาย

เที่ยวหรือรอบ, ลักษณนามนับจำนวนครั้งของการเดินทางไปกลับ

(measure word for trips times); trip; row

例句ตัวอย่างประโยค

下一趟旅行要去哪？

xià yī tàng lǚ xíng yào qù nǎ

การเดินทางท่องเที่ยวครั้งต่อไปจะไปที่ไหนกันดี

Where are we going to travel to next?

她决定亲自去一趟。

Tā juédìng qīnzì qù yí tàng.

เธอตัดสินใจเดินทางไปที่นั่นด้วยตนเองสักครั้ง

She decided to go in person.

请来我办公室一趟。

qǐng lái wǒ bàn gōng shì yī tàng

กรุณามาพบฉันที่ห้องทำงานสักครู่หนึ่ง

Please come in to my office.

这趟火车很可能晚点。

zhè tàng huǒ chē hěn kě néng wǎn diǎn

รถไฟขบวนนี้มีความเป็นไปได้สูงว่าจะมาล่าช้ากว่ากำหนด

The train is likely to be late.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

半趟街bàn tàng jiēวลีครึ่งช่วงถนน 一趟栏杆yī tàng lán gānวลีราวลูกกรงหนึ่งแถว 两趟桌子liǎng tàng zhuō ziวลีโต๊ะสองแถว 几趟大字jǐ tàng dà zìวลีตัวอักษรใหญ่ไม่กี่แถว 跟不上趟gēn bù shàng tàngวลีตามไม่ทันจังหวะ 他到成都去了一趟tā dào chéng dū qù le yī tàngวลีเขาไปเฉิงตูมาหนึ่งรอบ 今天夜里还有一趟车jīn tiān yè lǐ hái yǒu yī tàng chēวลีคืนนี้ยังมีรถอีกหนึ่งเที่ยว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

排pái 进jìn 溜liū 列liè 行xíng 班bān 次cì 度dù 回huí 道dào

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首走 15 画 tàng

โครงสร้าง: ⿺走尚

ที่มา: การเดิน

ความหมายดั้งเดิม: ครั้ง, โอกาส; เดินทางไป

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

趟

中原官话 zheng1Rime 中原官话 zheng4Rime 北京 (Ding1958) tʰ a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) tàng zhēng zhèng chéng tāngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaonRime 吴语-苏州 thaonRime 官话-南京 tang4Rime 官话-南京 zen1Rime 官话-南京 zen4Rime 客家话 (客语拼音) thogRime 客家话 (客语拼音) thongRime 客家话 (客语拼音) tongRime 客家话 (客语拼音) zongRime 广韵 ţɐŋGuangyun 广韵 ţɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 猪孟切Guangyun 广韵 (反切) 竹盲切Guangyun 广韵 (反切) 猪孟Unihan 广韵 (反切) 竹盲Unihan 普通话 tàngUnihan 普通话 (Pinlu) tàngUnihan 粤语 (粤拼) tong˧˧Rime 粤语 (粤拼) tong3Unihan