HSK 4 · 8 画
使
shǐ
笔顺ลำดับการเขียน
使
8 ขีด
意思ความหมาย
ทำให้
to use; to make; to cause
例句ตัวอย่างประโยค
我使用这个。
wǒ shǐ yòng zhè ge
ฉันใช้สิ่งนี้
I use this.
你真是个天使！
nǐ zhēn shì gè tiān shǐ
คุณเป็นนางฟ้ามาโปรดแท้ๆ เลย
You're an angel!
运动使肌肉强化。
yùndòng shǐ jīròu qiánghuà
การออกกำลังกายช่วยเสริมสร้างกล้ามเนื้อให้แข็งแรง
Exercise tones up the muscles.
总统派了一位特使。
Zǒngtǒng pài le yí wèi tèshǐ.
ประธานาธิบดีได้ส่งทูตพิเศษไปคนหนึ่ง
The president sent a special envoy.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
xū xīn shǐ rén jìn bù jiāo ào shǐ rén luò hòu
ความถ่อมตนทำให้คนก้าวหน้า ความเย่อหยิ่งทำให้คนล้าหลัง
Modesty helps one to make progress, conceit makes one lag behind.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
8 画
shǐ
โครงสร้าง: ⿰亻吏
ที่มา: บุคคลที่ทำงานให้รัฐบาล
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้, ภารกิจ, คำสั่ง; ทูต, ผู้ส่งสาร, เอกอัครราชทูต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
使
上古音 (Baxter-Sagart) *s-rəʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-rəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) srəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) srəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) srǝ́Starostin1989
中原官话 shy3Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 shr3Rime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) punRime
客家话 (客语拼音) saiRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ʃĭəGuangyun
广韵 ʃĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 踈吏切Guangyun
广韵 (反切) 踈士切Guangyun
广韵 (反切) 踈吏Unihan
广韵 (反切) 踈士Unihan
晚汉 (Schuessler) ṣəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṣəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣǝ́Starostin1989
普通话 shǐUnihan
普通话 (Baxter) sriHBaxter2014
普通话 (Baxter) sriXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shǐUnihan
普通话 (Schuessler) ṣɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṣɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sriHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) sriXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sai˧˥Rime
粤语 (粤拼) si˧˥Rime
粤语 (粤拼) si˧˧Rime
粤语 (粤拼) si2Unihan
越南语 (汉越音) sứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sai2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
韩语 (汉字音) SIUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
使
ไทย สื่อ /s̄ụ̄̀x/
← จีนกลางโบราณ sriH
← จีน上古 *s-rəʔ-s
สื่อ