HSK 4 · 19 画
通知
tōngzhī
笔顺ลำดับการเขียน
通
11 ขีด
知
8 ขีด
意思ความหมาย
แจ้งให้ทราบ, บอกกล่าวหรือประกาศข้อมูลให้ผู้อื่นรับรู้
notify; to inform; notice
例句ตัวอย่างประโยค
通知上提醒大家至少提前十分钟到，不能随便迟到。
tōng zhī shàng tí xǐng dà jiā zhì shǎo tí qián shí fēn zhōng dào ， bù néng suí biàn chí dào 。
ประกาศเตือนให้มาถึงก่อนอย่างน้อยสิบนาที ไม่ควรปล่อยให้ตัวเองมาสายตามใจ
The notice reminds everyone to arrive at least ten minutes early rather than casually turning up late.
我该通知谁？
wǒ gāi tōng zhī shuí
ฉันควรจะแจ้งให้ใครทราบดี
Whom should I inform?
请通知我何时开始。
qǐng tōng zhī wǒ hé shí kāi shǐ
กรุณาแจ้งให้ฉันทราบด้วยว่าจะเริ่มต้นเมื่อไหร่
Please inform me when to start.
有人通知他到司令部去报到。
yǒurén tōngzhī tā dào sīlìngbù qù bàodào
มีคนแจ้งให้เขาไปรายงานตัวที่กองบัญชาการ
He was told to report himself to headquarters.
当局将通知你何时出庭。
dāng jú jiāng tōng zhī nǐ hé shí chū tíng
ทางการจะแจ้งให้คุณทราบเองว่าจะต้องไปขึ้นศาลเมื่อไหร่
The authorities will notify you when to appear in court.
你拿着通知单去邮局取包裹。
Nǐ názhe tōngzhīdān qù yóujú qǔ bāoguǒ.
คุณถือใบแจ้งไปรับพัสดุที่ทำการไปรษณีย์ได้เลย
Take the notice to the post office to collect the parcel.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
口头通知kǒu tóu tōng zhīวลีแจ้งด้วยวาจา 把通知发出去bǎ tōng zhī fā chū qùวลีส่งหนังสือแจ้งออกไป 你走以前通知我一声nǐ zǒu yǐ qián tōng zhī wǒ yī shēngวลีก่อนคุณไปช่วยบอกฉันสักคำ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
11 画
tōng
โครงสร้าง: ⿺辶甬
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน, เปิด, เชื่อมต่อ; สื่อสาร; ทั่วไป
部首 矢
8 画
zhī
โครงสร้าง: ⿰矢口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: รู้, รับรู้, เข้าใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
通
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989
中原官话 tung1Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tōng tòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thonRime
吴语-苏州 thonRime
官话-南京 tong1Rime
客家话 (客语拼音) tengRime
客家话 (客语拼音) thugRime
客家话 (客语拼音) thungRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 tʰuŋGuangyun
广韵 (反切) 他紅切Guangyun
广韵 (反切) 他紅Unihan
早期官话 (Coblin) *thung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tʰoŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989
普通话 tōngUnihan
普通话 (Baxter) thuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) thungCoblin2015
普通话 (Pinlu) tòngUnihan
普通话 (Pinlu) tōngUnihan
普通话 (Schuessler) tʰuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tung˥˧Rime
粤语 (粤拼) tung1Unihan
越南语 (汉越音) thôngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thong1Rime
韩语 (汉字音) THONGUnihan
知
上古音 (Baxter-Sagart) *treBaxter2014
上古音 (Schuessler) treSchuessler2007
上古音 (Starostin) treStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 沈兼士依韻會所引說文從口矢聲Zhengzhang
中原官话 zhy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhī zhìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr1Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) diRime
客家话 (客语拼音) tiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 ţĭeGuangyun
广韵 (反切) 陟離切Guangyun
广韵 (反切) 陟移Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭeSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭeStarostin1989
普通话 zhīUnihan
普通话 (Baxter) trjeBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjeSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi1Unihan
越南语 (汉越音) triUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cai1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti1Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan