汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 15 画
污染
wūrǎn
vn,v ความถี่อันดับ 3379

笔顺ลำดับการเขียน

污 6 ขีด
染 9 ขีด

意思ความหมาย

มลพิษ, การปนเปื้อนสารพิษหรือสิ่งสกปรกที่ก่อให้เกิดอันตราย
pollution; contamination

例句ตัวอย่างประโยค

我们有一节关于环境污染的讲座。
Wǒmen yǒu yījié guānyú huánjìngwūrǎn de jiǎngzuò.
เรามีการบรรยายเกี่ยวกับการมลพิษทางสิ่งแวดล้อม
We had a lecture on environmental pollution.
这场谈论即将对污染问题展开讨论。
zhè chǎng tán lùn jí jiāng duì wū rǎn wèn tí zhǎn kāi tǎo lùn
การสนทนานี้กำลังจะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหามลพิษ
The talks will deal with the problem of pollution.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

污染水源wūrǎn shuǐ yuánวลีทำให้น้ำเกิดมลพิษ 环境污染huán jìng wūrǎnวลีมลพิษทางสิ่งแวดล้อม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

污 ตัวเต็ม
部首 氵 6 画 wū
โครงสร้าง: ⿰氵亏
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สกปรก,โสโครก; มลพิษ, ไม่บริสุทธิ์
染 ตัวเต็ม
部首 木 9 画 rǎn
โครงสร้าง: ⿱氿木
ที่มา: น้ำผสมกับเหล้าในชามไม้
ความหมายดั้งเดิม: ย้อม; ติด; ติดเชื้อ; แพร่กระจาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

污
上古音 (Baxter-Sagart) *qʷˤraBaxter2014 上古音 (Starostin) ʔwāStarostin1989 中原官话 wu1Rime 北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uRime 官话-南京 u1Rime 客家话 (客语拼音) vuRime 广韵 (反切) 哀都Unihan 早期官话 (Coblin) *u1Coblin2015 晚汉 (Starostin) ʔwāStarostin1989 普通话 wūUnihan 普通话 (Baxter) 'waeBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔuoCoblin2015 普通话 (Pinlu) wūUnihan 普通话 (Wikibooks) 'waeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wu˥˧Rime 粤语 (粤拼) wu1Unihan 越南语 (汉越音) ôUnihan 闽南-泉漳 (白话字) u1Rime 韩语 (汉字音) OUnihan
染
上古音 (Baxter-Sagart) *C.n[a]mʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) namʔ/sSchuessler2007 上古音 (Starostin) námStarostin1989 中原官话 rhan3Rime 北京 (Ding1958) ʐ a n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime 吴语-苏州 gnieRime 吴语-苏州 zeuRime 官话-南京 rang3Rime 官话-南京 rang4Rime 客家话 (客语拼音) giamRime 客家话 (客语拼音) ngiamRime 广韵 nʑĭɛmGuangyun 广韵 nʑĭɛm˩Guangyun 广韵 (反切) 而琰切Guangyun 广韵 (反切) 而豔切Guangyun 广韵 (反切) 而琰Unihan 广韵 (反切) 而豔Unihan 早期官话 (Coblin) *nhiam4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ńamᴮ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńámStarostin1989 普通话 rǎnUnihan 普通话 (Baxter) nyemXBaxter2014 普通话 (Coblin) ńźjäm:Coblin2015 普通话 (Pinlu) rǎnUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjämᴮ/ᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) jim˨˧Rime 粤语 (粤拼) jim5Unihan 越南语 (汉越音) nhuộmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jiam2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ni2Rime 韩语 (汉字音) YEMUnihan