HSK 4 · 12 画
许多 許多
xǔduō
笔顺ลำดับการเขียน
许
6 ขีด
多
6 ขีด
意思ความหมาย
มากมาย, จำนวนมากหรือหลายสิ่ง
many; a lot; much
例句ตัวอย่างประโยค
你有许多书。
Nǐ yǒu xǔduō shū.
คุณมีหนังสือมากมายหลายเล่ม
You have many books.
我有许多唱片。
wǒ yǒu xǔ duō chàng piàn
ฉันมีแผ่นเสียงเยอะแยะ
I have many discs.
他拥有许多不动产。
tā yōngyǒu xǔduō bùdòngchǎn
เขาครอบครองอสังหาริมทรัพย์อยู่มากมาย
He possesses a lot of immovable real property.
在试验时他经历了许多困难。
zài shì yàn shí tā jīng lì le xǔ duō kùn nán
ในระหว่างทำการทดลอง เขาต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายหลายประการ
He had passed through many difficulties during the experiments.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
许多东西xǔ duō dōng xiวลีสิ่งของมากมาย 我们有许多年没见面了wǒ men yǒu xǔ duō nián méi jiàn miàn leวลีไม่ได้เจอกันหลายปีแล้ว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
6 画
xǔ
โครงสร้าง: ⿰讠午
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ยินยอม, อนุญาต; สัญญา, หมั้นหมาย
部首 夕
6 画
duō
โครงสร้าง: ⿱夕夕
ที่มา: สองคืน สื่อถึงความมาก
ความหมายดั้งเดิม: มาก, หลาย, หลายอย่าง; มากกว่า, เกิน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
许
北京 (Ding1958) ɕ y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǔ hǔpypinyin
普通话 xǔUnihan
普通话 (Pinlu) xǔUnihan
粤语 (粤拼) heoi2Unihan
ตัวเต็ม 許
多
上古音 (Baxter-Sagart) *[t.l]ˤajBaxter2014
上古音 (Schuessler) tâi < *tlaiSchuessler2007
上古音 (Starostin) tājStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文從二肉非二夕Zhengzhang
中原官话 duo1Rime
北京 (Ding1958) t u o ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) t u o ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tuRime
吴语-苏州 taRime
吴语-苏州 touRime
官话-南京 do1Rime
客家话 (客语拼音) doRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 tɑGuangyun
广韵 (反切) 得何切Guangyun
广韵 (反切) 得何Unihan
早期官话 (Coblin) *to1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǟStarostin1989
普通话 duōUnihan
普通话 (Baxter) taBaxter2014
普通话 (Coblin) tâCoblin2015
普通话 (Pinlu) duōUnihan
普通话 (Schuessler) tâSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) taWikibooks2016a
粤语 (粤拼) do˥˧Rime
粤语 (粤拼) do1Unihan
越南语 (汉越音) đaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) to1Rime
闽南-泉漳 (白话字) too1Rime
韩语 (汉字音) TAUnihan