HSK 4 · 10 画
允许 允許
yǔnxǔ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
允
4 ขีด
许
6 ขีด
意思ความหมาย
อนุญาต, ยินยอมหรืออนุมัติให้กระทำได้
to permit; allow
例句ตัวอย่างประโยค
我不允许。
Wǒ bù yǔnxǔ.
ฉันไม่อนุญาตเด็ดขาด
I don't allow it.
您允许我去吗？
nín yǔn xǔ wǒ qù ma
คุณอนุญาตให้ฉันไปไหม?
Will you permit me to go there?
他决不允许有异议。
tā juébù yǔnxǔ yǒu yìyì
เขาไม่ยอมให้มีความคิดเห็นที่ขัดแย้งอย่างเด็ดขาด
He will permit no contradiction.
只有得到了允许，别人才能看到。
zhǐ yǒu dé dào le yǔn xǔ bié rén cái néng kàn dào
ต้องได้รับอนุญาตเสียก่อนเท่านั้น คนอื่นจึงจะสามารถเปิดดูได้
Only with permission can others see it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
4 画
yǔn
โครงสร้าง: ⿱厶儿
ความหมายดั้งเดิม: อนุญาต, ยินยอม; ยุติธรรม, เที่ยงตรง
部首 讠
6 画
xǔ
โครงสร้าง: ⿰讠午
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ยินยอม, อนุญาต; สัญญา, หมั้นหมาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
允
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]u[r]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) junʔ or *winʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lúnStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文以聲Zhengzhang
中原官话 yun3Rime
北京 (Ding1958) y n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǔn yuánpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yunRime
吴语-苏州 yuenRime
官话-南京 üin3Rime
客家话 (客语拼音) iunRime
客家话 (客语拼音) yunRime
广韵 jĭuĕnGuangyun
广韵 (反切) 余準切Guangyun
广韵 (反切) 余準Unihan
早期官话 (Coblin) *yun4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) junᴮ (juinᴮ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) źúnStarostin1989
普通话 yǔnUnihan
普通话 (Baxter) ywinXBaxter2014
普通话 (Coblin) jiuen:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǔnUnihan
普通话 (Schuessler) jiuenᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ywinXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wan˨˧Rime
粤语 (粤拼) wan5Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ern2Rime
韩语 (汉字音) YUNUnihan
许
北京 (Ding1958) ɕ y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǔ hǔpypinyin
普通话 xǔUnihan
普通话 (Pinlu) xǔUnihan
粤语 (粤拼) heoi2Unihan
ตัวเต็ม 許