也许 yěxǔ

笔顺ลำดับการเขียน

也 3 ขีด

许 6 ขีด

意思ความหมาย

บางที, อาจจะหรือเป็นไปได้

perhaps; probably; maybe

例句ตัวอย่างประโยค

也许下一次吧。

Yěxǔ xià yīcì ba.

เอาไว้เป็นโอกาสหน้าก็แล้วกันนะ

Maybe next time.

也许您有道理。

yě xǔ nín yǒu dào lǐ

บางทีสิ่งที่คุณพูดมาก็อาจจะมีเหตุผลอยู่เหมือนกัน

Maybe you're right.

也许这样能找到解决问题的方法。

yě xǔ zhè yàng néng zhǎo dào jiě jué wèn tí de fāng fǎ

บางทีการทำเช่นนี้อาจจะช่วยให้ค้นพบวิธีการแก้ไขปัญหาก็เป็นได้

Maybe we can find a way to solve the problem.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

也许容yě xǔróngวลีแต่งกายยั่วยวน 也许金yě xǔ jīnวลีโลหการ 妖也许yāo yě xǔวลีสวยเย้ายวนมีเสน่ห์

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

或许huòxǔ 容许róngxǔ 或者huòzhě 或huò 可能kěnéng 恐怕kǒngpà

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首乚 3 画 yě

โครงสร้าง: ⿻？乚

ความหมายดั้งเดิม: ก็, ด้วย

部首讠 6 画 xǔ

โครงสร้าง: ⿰讠午

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ยินยอม, อนุญาต; สัญญา, หมั้นหมาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

也

上古音 (Baxter-Sagart) *lAjʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) laʔ ?Schuessler2007 中原官话 ye3Rime 北京 (Ding1958) i e ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yě yípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime 吴语-苏州 iaRime 官话-南京 iä3Rime 客家话 (客语拼音) iaRime 客家话 (客语拼音) yaRime 广韵 jĭaGuangyun 广韵 (反切) 羊者切Guangyun 广韵 (反切) 羊者Unihan 早期官话 (Coblin) *ya4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) jaᴮSchuessler2007 普通话 yěUnihan 普通话 (Baxter) yaeXBaxter2014 普通话 (Coblin) jia:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yěUnihan 普通话 (Schuessler) jiaᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yaeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jaa˨˧Rime 粤语 (粤拼) jaa5Unihan 越南语 (汉越音) dãUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ia2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ia6Rime 韩语 (汉字音) YAUnihan

许

北京 (Ding1958) ɕ y ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) xǔ hǔpypinyin 普通话 xǔUnihan 普通话 (Pinlu) xǔUnihan 粤语 (粤拼) heoi2Unihan ตัวเต็ม 許