HSK 4 · 13 画
优秀 優秀
yōuxiù
笔顺ลำดับการเขียน
优
6 ขีด
秀
7 ขีด
意思ความหมาย
ยอดเยี่ยม, มีความประพฤติหรือผลการเรียนดีเลิศ
outstanding; excellent
例句ตัวอย่างประโยค
你是个优秀的记者。
Nǐ shì gè yōuxiù de jìzhě.
คุณเป็นนักข่าวที่เก่งมาก
You're an excellent journalist.
他是一个优秀的作家。
tā shì yí gè yōu xiù de zuò jiā
เขาเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่ง
He's an excellent author.
他无疑是较优秀的选手.
tā wúyí shì jiào yōuxiù de xuǎnshǒu
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นผู้เข้าแข่งขันที่ยอดเยี่ยมกว่า
He is without dispute the better player.
你有一个漂亮的女儿，还那么优秀。
nǐ yǒu yí gè piào liàng de nǚ ér hái nà me yōu xiù
คุณมีลูกสาวที่สวยมาก แถมยังเก่งกาจยอดเยี่ยมขนาดนั้นอีกด้วย
You have a beautiful daughter and she's so outstanding.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
优秀作品yōu xiù zuò pǐnวลีผลงานยอดเยี่ยมดีเด่น 成绩优秀chéng jì yōu xiùวลีผลการเรียนดีเยี่ยม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
yōu
โครงสร้าง: ⿰亻尤
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงดีเลิศ, เด่น
ความหมายดั้งเดิม: เหนือกว่า; สง่างาม
部首 禾
7 画
xiù
โครงสร้าง: ⿱禾乃
ที่มา: ดอกไม้
ความหมายดั้งเดิม: สง่างาม, อ่อนช้อย, ประณีต; ไหลลื่น, อุดมสมบูรณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
优
北京 (Ding1958) i o u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yōu yóupypinyin
普通话 yōuUnihan
普通话 (Pinlu) yōuUnihan
粤语 (粤拼) jau˥˧Rime
粤语 (粤拼) jau1Unihan
ตัวเต็ม 优 優
秀
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-l]u(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sljusSchuessler2007
上古音 (Schuessler) suh (prob. < *swuh)Schuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥uhStarostin1989
中原官话 siou4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 siou4Rime
客家话 (客语拼音) siuRime
客家话 (客语拼音) xiuRime
广韵 sĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 息救切Guangyun
广韵 (反切) 息救Unihan
早期官话 (Coblin) *sieu5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) suᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)ǝwhStarostin1989
普通话 xiùUnihan
普通话 (Baxter) sjuwHBaxter2014
普通话 (Coblin) sjəu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiùUnihan
普通话 (Schuessler) sjəuSchuessler2007
粤语 (粤拼) sau˧˧Rime
粤语 (粤拼) sau3Unihan
越南语 (汉越音) túUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu3Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan