优美 yōuměi

笔顺ลำดับการเขียน

优 6 ขีด

美 9 ขีด

意思ความหมาย

งดงามอ่อนช้อย, สวยงามและให้ความรู้สึกประทับใจ

graceful; fine; elegant

例句ตัวอย่างประโยค

他虽然不是歌手，但他唱的非常优美。

tā suī rán bú shì gē shǒu dàn tā chàng de fēi cháng yōu měi

เขาไม่ใช่ นักร้อง แต่ร้องเพลงเพราะมาก

Although he is not a singer, he has beautiful voice.

风景优美，非文字所能形容。

fēngjǐng yōuměi fēi wénzì suǒnéng xíngróng

ทิวทัศน์สวยงามจนคำพูดบรรยายไม่หมด

The scenery is too beautiful for words.

这个饭店坐落在优美的高山湖畔，四周洋溢着浪漫的气氛。

zhège fàndiàn zuòluò zài yōuměi de gāoshān húpàn sìzhōu yángyì zhe làngmàn de qìfēn

โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ริมทะเลสาบบนภูเขาสูงที่งดงาม โดยบรรยากาศรอบด้านอบอวลไปด้วยความโรแมนติก

The hotel has a very romantic atmosphere, set on the bank of a beautiful mountain lake.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

姿态优美zī tài yōu měiวลีท่วงท่าสง่างาม 风景优美fēng jǐng yōu měiวลีทัศนียภาพสวยงาม 优美的民间艺术yōu měi de mín jiān yì shùวลีศิลปะพื้นบ้านอันงดงาม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 6 画 yōu

โครงสร้าง: ⿰亻尤

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงดีเลิศ, เด่น

ความหมายดั้งเดิม: เหนือกว่า; สง่างาม

部首羊 9 画 měi

โครงสร้าง: ⿱羊大

ที่มา: คนที่สวมมงกุฎสง่างาม

ความหมายดั้งเดิม: สวยงาม, งดงาม; น่าพึงพอใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

优

北京 (Ding1958) i o u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yōu yóupypinyin 普通话 yōuUnihan 普通话 (Pinlu) yōuUnihan 粤语 (粤拼) jau˥˧Rime 粤语 (粤拼) jau1Unihan ตัวเต็ม 优優

美

上古音 (Baxter-Sagart) *[m]rəjʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) mrjəjʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mrəiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mriʔZhengzhang 中原官话 mei3Rime 北京 (Ding1958) m e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mheRime 吴语-苏州 meRime 官话-南京 mei3Rime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 miGuangyun 广韵 (反切) 無鄙切Guangyun 广韵 (反切) 無鄙Unihan 晚汉 (Schuessler) mɨᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989 普通话 měiUnihan 普通话 (Baxter) mijXBaxter2014 普通话 (Pinlu) měiUnihan 普通话 (Schuessler) mjiᴮ 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mei˨˧Rime 粤语 (粤拼) mei5Unihan 越南语 (汉越音) mỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ber2Rime 闽南-泉漳 (白话字) bi2Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan