HSK 5 · 18 画
优惠 優惠
yōuhuì
笔顺ลำดับการเขียน
优
6 ขีด
惠
12 ขีด
意思ความหมาย
ให้สิทธิพิเศษหรือลดราคาพิเศษ, มอบเงื่อนไขที่ดีกว่าปกติหรือให้ส่วนลดแก่ลูกค้า
privilege; favorable (terms); preferential (treatment)
例句ตัวอย่างประโยค
中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
Zhōngguó de tóuzī zhèngcè wéi wàiguótóuzīzhě tígōng le yōuhuì dàiyù
นโยบายด้านการลงทุนของประเทศจีนได้มอบสิทธิพิเศษให้แก่นักลงทุนชาวต่างชาติ
China's investment policy provide preferential treatment to foreign investor.
若你方经销我们的货物，我方愿给予你相当大的优惠作为回报。
ruò nǐ fāng jīngxiāo wǒmen de huòwù wǒfāng yuàn jǐyǔ nǐ xiāngdāng dà de yōuhuì zuòwéi huíbào
หากฝ่ายคุณเป็นผู้จัดจำหน่ายสินค้าของพวกเรา ฝ่ายเราเต็มใจที่จะมอบสิทธิพิเศษจำนวนมากให้แก่คุณเป็นการตอบแทน
If you promote our goods, we will give you a good discount as our part of the bargain.
可以给我优惠券吗？
kě yǐ gěi wǒ yōu huì quàn ma
ขอคูปองส่วนลดได้ไหม?
May I have coupon tickets?
我可以给你9折优惠。
wǒ kě yǐ gěi nǐ zhé yōu huì
ฉันสามารถให้ส่วนลดสิบเปอร์เซ็นต์แก่คุณได้
I can give you a 10% discount.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
价格优惠jià gé yōu huìวลีราคาพิเศษสุดคุ้ม 优惠条件yōu huì tiáo jiànวลีเงื่อนไขสิทธิพิเศษ 优惠贷款yōu huì dài kuǎnวลีเงินกู้ยืมอัตราดอกเบี้ยพิเศษ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
yōu
โครงสร้าง: ⿰亻尤
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงดีเลิศ, เด่น
ความหมายดั้งเดิม: เหนือกว่า; สง่างาม
部首 心
12 画
huì
โครงสร้าง: ⿱？心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความกรุณา, ประโยชน์, พร, ความเมตตา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
优
北京 (Ding1958) i o u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yōu yóupypinyin
普通话 yōuUnihan
普通话 (Pinlu) yōuUnihan
粤语 (粤拼) jau˥˧Rime
粤语 (粤拼) jau1Unihan
ตัวเต็ม 优 優
惠
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤi[j]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) wî(t)sSchuessler2007
上古音 (Starostin) w(h)īćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文從叀實叀聲，而叀屮（卉）聲，金文叀非軎亦非專，像韢或十冖畀初文Zhengzhang
中原官话 hui4Rime
北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 huei4Rime
客家话 (客语拼音) fiRime
广韵 ɣiwei˩Guangyun
广韵 (反切) 胡桂切Guangyun
广韵 (反切) 胡桂Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣwesSchuessler2007
晚汉 (Starostin) w(h)iǝ̄śStarostin1989
普通话 huìUnihan
普通话 (Baxter) hwejHBaxter2014
普通话 (Schuessler) ɣiweiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) wai˨˨Rime
粤语 (粤拼) wai6Unihan
越南语 (汉越音) huệUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hui7Rime
韩语 (汉字音) HYEYUnihan