汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 16 画
秀美
xiùměi
a ความถี่อันดับ 29506

笔顺ลำดับการเขียน

秀 7 ขีด
美 9 ขีด

意思ความหมาย

สวยงามประณีต, งดงามและอ่อนหวาน
elegant; graceful

例句ตัวอย่างประโยค

她的清秀美丽使他倾倒。
tā de qīngxiù měilì shǐ tā qīngdào
ความงามอันบริสุทธิ์อ่อนหวานของเธอทำให้เขาหลงใหลหัวปักหัวปำ
Her comeliness overwhelmed him.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

仪容秀美yíróng xiù měiวลีรูปงาม 山川秀美shān chuān xiù měiวลีทิวทัศน์งาม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

秀 ตัวเต็ม
部首 禾 7 画 xiù
โครงสร้าง: ⿱禾乃
ที่มา: ดอกไม้
ความหมายดั้งเดิม: สง่างาม, อ่อนช้อย, ประณีต; ไหลลื่น, อุดมสมบูรณ์
美 ตัวเต็ม
部首 羊 9 画 měi
โครงสร้าง: ⿱羊大
ที่มา: คนที่สวมมงกุฎสง่างาม
ความหมายดั้งเดิม: สวยงาม, งดงาม; น่าพึงพอใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

秀
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-l]u(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sljusSchuessler2007 上古音 (Schuessler) suh (prob. < *swuh)Schuessler2007 上古音 (Starostin) sl̥uhStarostin1989 中原官话 siou4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 siou4Rime 客家话 (客语拼音) siuRime 客家话 (客语拼音) xiuRime 广韵 sĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 息救切Guangyun 广韵 (反切) 息救Unihan 早期官话 (Coblin) *sieu5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) suᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) s(h)ǝwhStarostin1989 普通话 xiùUnihan 普通话 (Baxter) sjuwHBaxter2014 普通话 (Coblin) sjəu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiùUnihan 普通话 (Schuessler) sjəuSchuessler2007 粤语 (粤拼) sau˧˧Rime 粤语 (粤拼) sau3Unihan 越南语 (汉越音) túUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu3Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan
美
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]rəjʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) mrjəjʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mrəiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mriʔZhengzhang 中原官话 mei3Rime 北京 (Ding1958) m e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mheRime 吴语-苏州 meRime 官话-南京 mei3Rime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 miGuangyun 广韵 (反切) 無鄙切Guangyun 广韵 (反切) 無鄙Unihan 晚汉 (Schuessler) mɨᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989 普通话 měiUnihan 普通话 (Baxter) mijXBaxter2014 普通话 (Pinlu) měiUnihan 普通话 (Schuessler) mjiᴮ 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mei˨˧Rime 粤语 (粤拼) mei5Unihan 越南语 (汉越音) mỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ber2Rime 闽南-泉漳 (白话字) bi2Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan