HSK 4 · 4 画
云
yún
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
云
4 ขีด
意思ความหมาย
เมฆ; มณฑลยูนนาน; พูด
cloud; Yunnan province; say
例句ตัวอย่างประโยค
今天多云。
jīn tiān duō yún
วันนี้ท้องฟ้ามีเมฆมาก
It's cloudy today.
云开见天日。
yún kāi jiàn tiān rì
เมื่อเมฆหมอกจางหายไป ก็จะได้เห็นท้องฟ้าและแสงตะวันอันสดใส
The clouds opened and the sun shone through.
今天是蓝天白云。
Jīntiān shì lántiān báiyún.
วันนี้ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าสดใสและมีเมฆสีขาวลอยฟ่อง
Today there's blue sky and white clouds.
碧空无云，预示着一个好天气。
bì kōng wú yún yù shì zhe yí gè hǎo tiān qì
ท้องฟ้าสีครามสดใสไร้เมฆหมอก เป็นลางบอกเหตุถึงสภาพอากาศที่ดี
Azure skies are indicative of good weather.
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 二
4 画
yún
โครงสร้าง: ⿱二厶
ที่มา: เมฆ
ความหมายดั้งเดิม: เมฆ; พูด, กล่าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
云
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷə[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) wənSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝnStarostin1989
中原官话 yun2Rime
北京 (Ding1958) y n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yunRime
吴语-苏州 yuenRime
官话-南京 üin2Rime
客家话 (客语拼音) iunRime
客家话 (客语拼音) yunRime
广韵 ĭuən˩Guangyun
广韵 (反切) 王分切Guangyun
广韵 (反切) 王分Unihan
晚汉 (Schuessler) wunSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝnStarostin1989
普通话 yúnUnihan
普通话 (Baxter) hjunBaxter2014
普通话 (Pinlu) yúnUnihan
普通话 (Schuessler) jwənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjunWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wan˨˩Rime
粤语 (粤拼) wan4Unihan
越南语 (汉越音) vânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) un5Rime
韩语 (汉字音) WUNUnihan
ตัวเต็ม 云 雲