HSK 8 · 8 画
乌云 烏雲
wūyún
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
乌
4 ขีด
云
4 ขีด
意思ความหมาย
เมฆดำทะมึนบนท้องฟ้าก่อนที่พายุฝนจะกระหน่ำลงมา
black cloud
例句ตัวอย่างประโยค
乌云是下雨的明显前兆。
wūyún shì xiàyǔ de míngxiǎn qiánzhào
เมฆดำครึ้มเป็นลางบอกเหตุที่ชัดเจนว่าฝนกำลังจะตก
Black clouds are an unmistakable sign of coming rain.
乌云是雨或雪将至的预兆。
wūyún shì yǔ huò xuě jiāng zhì de yùzhào
เมฆสีดำทะมึนเป็นลางบอกเหตุว่าฝนหรือหิมะกำลังจะตกลงมาในไม่ช้า
Dark clouds are a sign of rain or snow.
乌云预示着暴风雨的到来。
wūyún yùshì zhe bàofēngyǔ de dàolái
เมฆดำมืดเป็นสัญญาณเตือนถึงการมาเยือนของพายุฝนฟ้าคะนอง
The clouds presage a storm.
乌云是下雨的征兆。
wū yún shì xià yǔ de zhēng zhào
เมฆดำเป็นสัญญาณว่าฝนจะตก
Dark clouds are a sign of rain.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
战争的乌云zhàn zhēng de wū yúnวลีเมฆหมอกสงคราม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丿
4 画
wū
โครงสร้าง: ⿱丿？
ที่มา: รูปย่อของอีกา เปรียบเทียบกับนก
ความหมายดั้งเดิม: อีกา, นกกา; ดำ, มืด
部首 二
4 画
yún
โครงสร้าง: ⿱二厶
ที่มา: เมฆ
ความหมายดั้งเดิม: เมฆ; พูด, กล่าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
乌
北京 (Ding1958) u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) wū wùpypinyin
普通话 wūUnihan
普通话 (Pinlu) wūUnihan
粤语 (粤拼) wu1Unihan
ตัวเต็ม 烏
云
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷə[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) wənSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝnStarostin1989
中原官话 yun2Rime
北京 (Ding1958) y n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yunRime
吴语-苏州 yuenRime
官话-南京 üin2Rime
客家话 (客语拼音) iunRime
客家话 (客语拼音) yunRime
广韵 ĭuən˩Guangyun
广韵 (反切) 王分切Guangyun
广韵 (反切) 王分Unihan
晚汉 (Schuessler) wunSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝnStarostin1989
普通话 yúnUnihan
普通话 (Baxter) hjunBaxter2014
普通话 (Pinlu) yúnUnihan
普通话 (Schuessler) jwənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjunWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wan˨˩Rime
粤语 (粤拼) wan4Unihan
越南语 (汉越音) vânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) un5Rime
韩语 (汉字音) WUNUnihan
ตัวเต็ม 云 雲