HSK 7 · 8 画
风云 風雲
fēngyún
笔顺ลำดับการเขียน
风
4 ขีด
云
4 ขีด
意思ความหมาย
ลมและเมฆ, สถานการณ์บ้านเมืองที่เปลี่ยนแปลงผันผวน
weather; unstable situation
例句ตัวอย่างประโยค
他是学校里的风云人物。
Tā shì xuéxiào lǐ de fēngyún-rénwù.
เขาเป็นคนดังที่โดดเด่นในโรงเรียน
He is a big name at school.
天空风云骤起。
tiān kōng fēng yún zhòu qǐ
บนท้องฟ้าจู่ๆ ก็เกิดลมพายุและเมฆครึ้มก่อตัวขึ้นอย่างฉับพลัน
The sky looks angry.
国际政治风云变幻。
guó jì zhèng zhì fēng yún biàn huàn
การเมืองระหว่างประเทศมีความผันผวนเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
World politics are constantly changing.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
风云突变fēng yún tū biànวลีสถานการณ์เปลี่ยน 天有不测风云tiān yǒu bù cè fēng yúnวลีฟ้ามีเมฆไม่แน่นอน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 风
4 画
fēng
โครงสร้าง: ⿵几乂
ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว
部首 二
4 画
yún
โครงสร้าง: ⿱二厶
ที่มา: เมฆ
ความหมายดั้งเดิม: เมฆ; พูด, กล่าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
风
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 fēngUnihan
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
粤语 (粤拼) fung1Unihan
ตัวเต็ม 風 风
云
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷə[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) wənSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝnStarostin1989
中原官话 yun2Rime
北京 (Ding1958) y n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yunRime
吴语-苏州 yuenRime
官话-南京 üin2Rime
客家话 (客语拼音) iunRime
客家话 (客语拼音) yunRime
广韵 ĭuən˩Guangyun
广韵 (反切) 王分切Guangyun
广韵 (反切) 王分Unihan
晚汉 (Schuessler) wunSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝnStarostin1989
普通话 yúnUnihan
普通话 (Baxter) hjunBaxter2014
普通话 (Pinlu) yúnUnihan
普通话 (Schuessler) jwənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjunWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wan˨˩Rime
粤语 (粤拼) wan4Unihan
越南语 (汉越音) vânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) un5Rime
韩语 (汉字音) WUNUnihan
ตัวเต็ม 云 雲