HSK 4 · 17 画
早晨
zǎochen
笔顺ลำดับการเขียน
早
6 ขีด
晨
11 ขีด
意思ความหมาย
ตอนเช้าตรู่, ช่วงเวลาเช้าหลังดวงอาทิตย์ขึ้น
early morning; also pr.
例句ตัวอย่างประโยค
早晨我去体检，同时想听一场医院安排的健康讲座。
zǎo chen wǒ qù tǐ jiǎn ， tóng shí xiǎng tīng yī cháng yī yuàn ān pái de jiàn kāng jiǎng zuò 。
ตอนเช้าฉันไปตรวจสุขภาพ และอยากฟังบรรยายสุขภาพที่โรงพยาบาลจัดด้วย
In the morning, I go for a health check and also hope to attend a hospital health talk.
他每天早晨读报。
tā měi tiān zǎo chén dú bào
เขาอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า
He reads the newspaper every morning.
这是一个寒冷的早晨。
zhè shì yí gè hán lěng de zǎo chén
นี่คือเช้าวันหนึ่งที่อากาศหนาวเหน็บ
It's a chilly morning.
今天早晨被头给疼醒了。
Jīntiān zǎochén bèi tóu gěi téngxǐng le.
เมื่อเช้าวันนี้ต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาเพราะอาการปวดหัว
I woke up with a headache this morning.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
6 画
zǎo
โครงสร้าง: ⿱日十
ที่มา: แสงแรกแห่งดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: เช้า; เร็ว; เช้า
部首 日
11 画
chén
โครงสร้าง: ⿱日辰
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: รุ่งอรุณ, เช้าตรู่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
早
上古音 (Baxter-Sagart) *Nə.tsˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cū́Starostin1989
中原官话 zau3Rime
北京 (Ding1958) ts a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zao3Rime
客家话 (客语拼音) choRime
客家话 (客语拼音) tsoRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zoRime
广韵 tsɑuGuangyun
广韵 (反切) 子晧切Guangyun
广韵 (反切) 子晧Unihan
早期官话 (Coblin) *tsou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cǝ̄́wStarostin1989
普通话 zǎoUnihan
普通话 (Baxter) tsawXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zǎoUnihan
普通话 (Schuessler) tsâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zou˧˥Rime
粤语 (粤拼) zou2Unihan
越南语 (汉越音) tảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ca2Rime
闽南-泉漳 (白话字) co2Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
晨
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ərBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *sə-[d]ərBaxter2014
上古音 (Schuessler) (m-)dənSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)ǝnStarostin1989
中原官话 chen2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
官话-南京 shen2Rime
客家话 (客语拼音) ciinRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 dʑʰĭĕn˩Guangyun
广韵 ʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 植鄰切Guangyun
广韵 (反切) 食鄰切Guangyun
广韵 (反切) 植鄰Unihan
广韵 (反切) 食鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) (d)źɨnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝnStarostin1989
普通话 chénUnihan
普通话 (Baxter) dzyinBaxter2014
普通话 (Baxter) zyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) chenUnihan
普通话 (Pinlu) chénUnihan
普通话 (Schuessler) źjen,dźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyinWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) zyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˨˩Rime
粤语 (粤拼) san4Unihan
越南语 (汉越音) thầnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan