HSK 4 · 16 画
正常
zhèngcháng
笔顺ลำดับการเขียน
正
5 ขีด
常
11 ขีด
意思ความหมาย
ปกติ, เป็นไปตามกฎเกณฑ์หรือสภาพการณ์ทั่วไป
normal; regular; ordinary
例句ตัวอย่างประโยค
体检结果一切正常，我正好赶上讲座开始。
tǐ jiǎn jié guǒ yī qiè zhèng cháng ， wǒ zhèng hǎo gǎn shàng jiǎng zuò kāi shǐ 。
ผลตรวจทุกอย่างปกติ และฉันก็มาทันบรรยายเริ่มพอดี
My results are normal, and I arrive just in time for the talk.
它很正常。
tā hěn zhèng cháng
มันเป็นปกติดีมาก
It's very normal.
一个身才大于正常人的人。
yí gè shēn cái dà yú zhèng cháng rén de rén
คนที่มีรูปร่างสูงใหญ่กว่าคนปกติทั่วไป
a person of greater than average size.
她拒绝遵从正常的社会习俗。
tā jùjué zūncóng zhèngcháng de shèhuì xísú
เธอปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมประเพณีทางสังคมตามปกติ
She refused to conform to the normal social conventions.
过了几天，洪水才退，生活恢复了正常。
guò le jǐtiān hóngshuǐ cái tuì shēnghuó huīfù le zhèngcháng
ต้องรอให้ผ่านไปหลายวันกว่าน้ำท่วมจะลดระดับลง และวิถีชีวิตจึงได้กลับคืนสู่สภาวะปกติอีกครั้ง
It was several days before the floodwater sank and life returned to normal.
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。
bǎoxiǎndān nèiróng bù bāokuò zhèngcháng shǐyòng suǒ dǎozhì de sǔnhuài
เนื้อหาในกรมธรรม์ประกันภัยไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานตามปกติ
The insurance policy do not cover damage cause by normal wear and tear.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
正常进行zhèng cháng jìn xíngวลีดำเนินไปอย่างปกติ 生活正常shēng huó zhèng chángวลีชีวิตความเป็นอยู่ปกติ 精神正常jīng shen zhèng chángวลีจิตใจปกติดี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 止
5 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿱一止
ที่มา: เท้าที่ยืนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
ความหมายดั้งเดิม: ตรง, ถูกต้อง, เหมาะสม, ยุติธรรม, จริง
部首 巾
11 画
cháng
โครงสร้าง: ⿱尚巾
ที่มา: ผ้า
ความหมายดั้งเดิม: ทั่วไป, ปกติ, ธรรมดา; เสมอ, บ่อยครั้ง, เป็นประจำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
正
上古音 (Baxter-Sagart) *C.teŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) teŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) teŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) teŋhStarostin1989
中原官话 zheng1Rime
中原官话 zheng4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhèng zhēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen1Rime
官话-南京 zhen4Rime
客家话 (客语拼音) changRime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsangRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) zagRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) ziaRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭɛŋGuangyun
广韵 tɕĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 之盛切Guangyun
广韵 (反切) 諸盈切Guangyun
广韵 (反切) 之盛Unihan
广韵 (反切) 諸盈Unihan
早期官话 (Coblin) *ciang5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśeŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśeŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćeŋhStarostin1989
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Baxter) tsyengBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyengHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhengUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhēngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing˧˧Rime
粤语 (粤拼) zing3Unihan
越南语 (汉越音) chínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing3Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
常
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]aŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) daŋ or *djaŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)aŋStarostin1989
中原官话 chang2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zanRime
吴语-苏州 zanRime
官话-南京 chang2Rime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 市羊切Guangyun
广韵 (反切) 市羊Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)aŋStarostin1989
普通话 chángUnihan
普通话 (Baxter) dzyangBaxter2014
普通话 (Pinlu) chángUnihan
普通话 (Schuessler) źjaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) soeng4Unihan
越南语 (汉越音) thườngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang5Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan