HSK 2 · 5 画
正
zhèng
笔顺ลำดับการเขียน
正
5 ขีด
意思ความหมาย
ตรง, ตั้งฉากหรืออยู่ในแนวมาตรฐานไม่เอียง
straight; upright; proper
例句ตัวอย่างประโยค
他正在找一种药，不知道药盒是什么颜色。
tā zhèng zài zhǎo yī zhǒng yào ， bù zhī dao yào hé shì shén me yán sè 。
เขากำลังหายาชนิดหนึ่ง แต่ไม่รู้ว่ากล่องยาสีอะไร
He is looking for a medicine but doesn't know the color of its box.
她正忙。
tā zhèng máng
เธอกำลังยุ่งอยู่
She's busy.
很正常。
Hěn zhèngcháng.
ปกติมาก
That's normal.
我正要找你。
wǒ zhèngyào zhǎo nǐ
ฉันกำลังจะตามหาคุณอยู่พอดี
Just the man I was looking for.
他正忙于勘探煤层。
tā zhèng máng yú kān tàn méi céng
เขากำลังยุ่งอยู่กับการสำรวจชั้นถ่านหิน
He is busy with proving up a coal deposit.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
公正gōngzhèngวลี
方正fāng zhèngวลีซื่อตรงเที่ยงธรรม 正午zhèng wǔวลีเที่ยงวันตรง 正南zhèng nánวลีทิศใต้ตรง 正房zhèng fángวลีเรือนประธาน 正派zhèng pàiวลีซื่อสัตย์สุจริต 正理zhèng lǐวลีหลักการที่ถูกต้อง 正路zhèng lùวลีทางที่ถูกที่ควร 正前方zhèng qián fāngวลีด้านหน้าตรง 正院儿zhèng yuàn érวลีลานเรือนประธาน 前后对正qián hòu duì zhèngวลีจัดหน้าหลังให้ตรงกัน 心术不正xīn shù bù zhèngวลีจิตใจไม่ซื่อตรง 这幅画挂得不正zhè fú huà guà dé bù zhèngวลีภาพนี้แขวนไม่ตรง 这张纸正反都很光洁zhè zhāng zhǐ zhèng fǎn dōu hěn guāng jiéวลีกระดาษแผ่นนี้เรียบทั้งสองหน้า
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 止
5 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿱一止
ที่มา: เท้าที่ยืนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
ความหมายดั้งเดิม: ตรง, ถูกต้อง, เหมาะสม, ยุติธรรม, จริง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
正
上古音 (Baxter-Sagart) *C.teŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) teŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) teŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) teŋhStarostin1989
中原官话 zheng1Rime
中原官话 zheng4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhèng zhēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen1Rime
官话-南京 zhen4Rime
客家话 (客语拼音) changRime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsangRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) zagRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) ziaRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭɛŋGuangyun
广韵 tɕĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 之盛切Guangyun
广韵 (反切) 諸盈切Guangyun
广韵 (反切) 之盛Unihan
广韵 (反切) 諸盈Unihan
早期官话 (Coblin) *ciang5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśeŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśeŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćeŋhStarostin1989
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Baxter) tsyengBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyengHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhengUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhēngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing˧˧Rime
粤语 (粤拼) zing3Unihan
越南语 (汉越音) chínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing3Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
正
ไทย เจียง /ceīyng/
← จีนกลางโบราณ tsyeng / tɕi̯ɛŋ
← จีน上古 *C.teŋ / tjeŋ
tjeŋs
เจียง เดือนอ้าย