HSK 6 · 17 画
异常 異常
yìcháng
笔顺ลำดับการเขียน
异
6 ขีด
常
11 ขีด
意思ความหมาย
ผิดปกติ, แตกต่างไปจากสภาพธรรมดาทั่วไป
unusual; abnormal; extremely
例句ตัวอย่างประโยค
天气异常寒冷。
Tiānqì yìcháng hánlěng.
อากาศหนาวผิดปกติ
The weather is unusually cold.
昨夜隔壁有些异常.
zuóyè gébì yǒuxiē yìcháng
เมื่อคืนนี้ห้องข้างๆ มีความผิดปกติบางอย่างเกิดขึ้น
There were some strange goings-on next door last night.
上周这里下了异常大的雪。
shàng zhōu zhè lǐ xià le yì cháng dà de xuě
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่นี่มีหิมะตกลงมาหนักผิดปกติ
An abnormal amount of snow fell here last week.
”那你怎么看玛丽？“ “她看起来挺异常的。”
nà nǐ zěn me kàn mǎ lì tā kàn qǐ lái tǐng yì cháng de
“แล้วคุณคิดอย่างไรกับแมรีล่ะ” “เธอดูแปลกประหลาดพอสมควรเลย”
So how do you find Mary? "She looks rather unusual."
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
异常反感yì cháng fǎn gǎnวลีรังเกียจผิดปกติ 异常激动yì cháng jī dòngวลีตื่นเต้นผิดปกติ 异常现象yì cháng xiàn xiàngวลีปรากฏการณ์ผิดปกติ 异常美丽yì cháng měi lìวลีงดงามผิดปกติ 情况异常qíng kuàng yì chángวลีสถานการณ์ผิดปกติ 神色异常shén sè yì chángวลีสีหน้าผิดปกติ
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 廾
6 画
yì
โครงสร้าง: ⿱巳廾
ที่มา: รูปย่อของคำว่าแตกต่าง; บุคคลที่มีใบหน้าดูน่ากลัว
ความหมายดั้งเดิม: แตกต่าง, แปลก, ผิดปกติ; ต่างชาติ; น่าประหลาดใจ
部首 巾
11 画
cháng
โครงสร้าง: ⿱尚巾
ที่มา: ผ้า
ความหมายดั้งเดิม: ทั่วไป, ปกติ, ธรรมดา; เสมอ, บ่อยครั้ง, เป็นประจำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
异
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢ(r)ək-sBaxter2014
中原官话 yi2Rime
中原官话 yi4Rime
又音 (多音字) yì yípypinyin
官话-南京 i2Rime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 jĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 羊吏切Guangyun
广韵 (反切) 與之切Guangyun
广韵 (反切) 羊吏Unihan
广韵 (反切) 與之Unihan
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) yiHBaxter2014
普通话 (Pinlu) yìUnihan
粤语 (粤拼) ji˨˨Rime
粤语 (粤拼) ji6Unihan
ตัวเต็ม 異
常
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]aŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) daŋ or *djaŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)aŋStarostin1989
中原官话 chang2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zanRime
吴语-苏州 zanRime
官话-南京 chang2Rime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 市羊切Guangyun
广韵 (反切) 市羊Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)aŋStarostin1989
普通话 chángUnihan
普通话 (Baxter) dzyangBaxter2014
普通话 (Pinlu) chángUnihan
普通话 (Schuessler) źjaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) soeng4Unihan
越南语 (汉越音) thườngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang5Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan