汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 19 画
与众不同 與眾不同
yǔzhòng-bùtóng
v ความถี่อันดับ 6561

笔顺ลำดับการเขียน

与 3 ขีด
众 6 ขีด
不 4 ขีด
同 6 ขีด

意思ความหมาย

โดดเด่นกว่าคนอื่น
(idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the rest

例句ตัวอย่างประโยค

汤姆有什么很与众不同的地方吗?
Tāngmǔ yǒu shénme hěn yǔzhòngbùtóng de dìfāng ma?
ทอมมีอะไรที่แตกต่างจากคนอื่นอย่างชัดเจนบ้างไหม
What's so special about Tom?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

与 ตัวเต็ม
部首 一 3 画 yǔ
โครงสร้าง: ⿹?一
ความหมายดั้งเดิม: และ; กับ; เพื่อ; สำหรับ; ให้, ประทาน
众 ตัวเต็ม
部首 人 6 画 zhòng
โครงสร้าง: ⿱人⿰人人
ที่มา: คนสามคนซึ่งหมายถึงฝูงชน
ความหมายดั้งเดิม: ฝูงชน, มวลชน; ประชาชน, สาธารณะ
不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
同 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 tóng
โครงสร้าง: ⿵凡口
ที่มา: การแบ่งปันลิ้นร่วมกัน
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, คล้าย; ด้วยกัน, เหมือนกัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

与
上古音 (Baxter-Sagart) *m-q(r)aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) laʔSchuessler2007 中原官话 yu3Rime 北京 (Ding1958) y ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǔ yù yúpypinyin 官话-南京 ü3Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 jĭoGuangyun 广韵 (反切) 余吕切Guangyun 广韵 (反切) 余吕Unihan 晚汉 (Schuessler) jɑᴮSchuessler2007 普通话 yǔUnihan 普通话 (Baxter) yoXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yùUnihan 普通话 (Pinlu) yǔUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime 粤语 (粤拼) jyu5Unihan 越南语 (汉越音) dữUnihan 韩语 (汉字音) YEUnihan ตัวเต็ม 與
众
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhòng yínpypinyin 普通话 zhòngUnihan 普通话 (Pinlu) zhòngUnihan 粤语 (粤拼) zung3Unihan ตัวเต็ม 众 眾 衆
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
同
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) dôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁōŋStarostin1989 中原官话 tung2Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tóng tòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) donRime 吴语-苏州 donRime 官话-南京 tong2Rime 客家话 (客语拼音) tengRime 客家话 (客语拼音) thugRime 客家话 (客语拼音) thungRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 dʰuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 徒紅切Guangyun 广韵 (反切) 徒紅Unihan 早期官话 (Coblin) *dung2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) doŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lōŋStarostin1989 普通话 tóngUnihan 普通话 (Baxter) duwngBaxter2014 普通话 (Coblin) dungCoblin2015 普通话 (Pinlu) tongUnihan 普通话 (Pinlu) tòngUnihan 普通话 (Pinlu) tóngUnihan 普通话 (Schuessler) duŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) duwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tung˨˩Rime 粤语 (粤拼) tung4Unihan 越南语 (汉越音) đồngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tong5Rime 韩语 (汉字音) TONGUnihan ตัวเต็ม 同 衕