HSK 5 · 23 画
超速
chāosù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
超
12 ขีด
速
11 ขีด
意思ความหมาย
ขับรถเร็วเกินกำหนด, ใช้ความเร็วเกินกว่าที่กฎหมายกำหนด
to exceed the speed limit; to speed; high-speed
例句ตัวอย่างประโยค
不要超速。
Búyào chāosù.
อย่าขับเร็วเกินกำหนดนะ
Don't exceed the speed limit.
这辆车超速了。
zhè liàng chē chāo sù le
รถคันนี้ขับเร็วเกินกำหนด
The car is exceeding the speed limit.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
严禁超速行车yán jìn chāo sù xíng chēวลีห้ามขับรถเร็วเกินกำหนดเด็ดขาด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 走
12 画
chāo
โครงสร้าง: ⿺走召
ที่มา: วิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: กระโดดข้าม, กระโดดข้าม; แซง, เกินกว่า
部首 辶
11 画
sù
โครงสร้าง: ⿺辶束
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
超
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰr[a]wBaxter2014
上古音 (Schuessler) t-hliau ?Schuessler2007
中原官话 chau1Rime
中原官话 chau2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chāo chǎo chào tiàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoRime
吴语-苏州 tsaeRime
官话-南京 chao1Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chheuRime
客家话 (客语拼音) tsheuRime
广韵 ţʰĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 敕宵切Guangyun
广韵 (反切) 敕宵Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭʰau (ṭʰiau)Schuessler2007
普通话 chāoUnihan
普通话 (Baxter) trhjewBaxter2014
普通话 (Pinlu) chāoUnihan
普通话 (Schuessler) ṭʰjäuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trhjewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ciu˥˧Rime
粤语 (粤拼) ciu1Unihan
越南语 (汉越音) siêuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thiau1Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan
速
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) sôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) sōkStarostin1989
中原官话 su1Rime
北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soqRime
吴语-苏州 soqRime
官话-南京 su5Rime
客家话 (客语拼音) sugRime
客家话 (客语拼音) sukRime
客家话 (客语拼音) zidRime
广韵 sukGuangyun
广韵 (反切) 桑谷切Guangyun
广韵 (反切) 桑谷Unihan
广韵 (反切) 資昔Unihan
早期官话 (Coblin) *suk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sōkStarostin1989
普通话 sùUnihan
普通话 (Baxter) suwkBaxter2014
普通话 (Coblin) sukCoblin2015
普通话 (Pinlu) sùUnihan
普通话 (Schuessler) sukSchuessler2007
粤语 (粤拼) cuk˥Rime
粤语 (粤拼) cuk1Unihan
越南语 (汉越音) tốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) suh4Rime
韩语 (汉字音) SOKUnihan