HSK 6 · 22 画
赞同 讚同
zàntóng
笔顺ลำดับการเขียน
赞
16 ขีด
同
6 ขีด
意思ความหมาย
เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกันและยอมรับ
to approve of; to agree with (an opinion, action etc); to endorse
例句ตัวอย่างประโยค
他们遭遇了道路中断，却想出自助修复设备的办法，大家都赞同这个方案。
tā men zāo yù le dào lù zhōng duàn ， què xiǎng chū zì zhù xiū fù shè bèi de bàn fǎ ， dà jiā dōu zàn tóng zhè ge fāng àn 。
พวกเขาพบถนนขาด แต่คิดวิธีซ่อมอุปกรณ์ด้วยตนเองได้ ทุกคนเห็นด้วยกับแผนนี้
They encounter blocked roads but find a way to repair their equipment themselves. Everyone agrees with the plan.
我完全赞同。
Wǒ wánquán zàntóng.
ฉันเห็นพ้องด้วยอย่างยิ่ง
I wholeheartedly agree.
我完全赞同你。
wǒ wán quán zàn tóng nǐ
ฉันเห็นพ้องกับคุณอย่างเต็มที่
I agree with you absolutely.
新法例广获赞同.
xīn fǎ lì guǎng huò zàntóng
บทบัญญัติกฎหมายฉบับใหม่ได้รับการเห็นชอบและยอมรับอย่างกว้างขวาง
The new laws gained widespread acceptance.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
16 画
zàn
โครงสร้าง: ⿱兟贝
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, สนับสนุน; ชื่นชม, สรรเสริญ
部首 口
6 画
tóng
โครงสร้าง: ⿵凡口
ที่มา: การแบ่งปันลิ้นร่วมกัน
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, คล้าย; ด้วยกัน, เหมือนกัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
赞
北京 (Ding1958) ts a n ⁵¹Ding1958
普通话 zànUnihan
普通话 (Pinlu) zànUnihan
粤语 (粤拼) zaan3Unihan
ตัวเต็ม 贊
同
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁōŋStarostin1989
中原官话 tung2Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóng tòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) donRime
吴语-苏州 donRime
官话-南京 tong2Rime
客家话 (客语拼音) tengRime
客家话 (客语拼音) thugRime
客家话 (客语拼音) thungRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 dʰuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徒紅切Guangyun
广韵 (反切) 徒紅Unihan
早期官话 (Coblin) *dung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) doŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lōŋStarostin1989
普通话 tóngUnihan
普通话 (Baxter) duwngBaxter2014
普通话 (Coblin) dungCoblin2015
普通话 (Pinlu) tongUnihan
普通话 (Pinlu) tòngUnihan
普通话 (Pinlu) tóngUnihan
普通话 (Schuessler) duŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tung˨˩Rime
粤语 (粤拼) tung4Unihan
越南语 (汉越音) đồngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tong5Rime
韩语 (汉字音) TONGUnihan
ตัวเต็ม 同 衕