HSK 5 · 17 画
创造 創造
chuàngzào
笔顺ลำดับการเขียน
创
6 ขีด
造
11 ขีด
意思ความหมาย
สร้างสรรค์, คิดค้นวิธีการใหม่หรือสร้างผลงานใหม่ขึ้นมา
to create; to bring about; to produce
例句ตัวอย่างประโยค
这药创造了奇迹。
Zhèyào chuàngzào le qíjì.
ยานี้ทำให้หายป่วยอย่างน่าอัศจรรย์
The medicine worked marvels.
历史是由人民创造的。
lì shǐ shì yóu rén mín chuàng zào de
ประวัติศาสตร์ถูกสร้างขึ้นโดยประชาชน
Real people make history.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
创造性chuàng zào xìngวลีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ 创造新纪录chuàng zào xīn jì lùวลีสร้างสถิติใหม่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
6 画
chuàng
โครงสร้าง: ⿰仓刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ก่อตั้ง, สร้าง; บาดแผล, บาดเจ็บ, การบาดเจ็บ
部首 辶
11 画
zào
โครงสร้าง: ⿺辶告
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ก่อสร้าง, คิดค้น, ผลิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
创
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) chuàng chuāngpypinyin
普通话 chuàngUnihan
普通话 (Pinlu) chuàngUnihan
普通话 (Pinlu) chuāngUnihan
粤语 (粤拼) cong3Unihan
ตัวเต็ม 創
造
上古音 (Baxter-Sagart) *(mə-)tsʰˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[dzˤ]uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tshûhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhū́Starostin1989
中原官话 cau4Rime
中原官话 zau4Rime
北京 (Ding1958) ts a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zào cào cāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 cao4Rime
官话-南京 zao4Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 dzʰɑuGuangyun
广韵 tsʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 七到切Guangyun
广韵 (反切) 昨早切Guangyun
广韵 (反切) 七到Unihan
广韵 (反切) 昨早Unihan
晚汉 (Schuessler) dzouᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsʰouᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄́wStarostin1989
普通话 zàoUnihan
普通话 (Baxter) dzawXBaxter2014
普通话 (Baxter) tshawHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zàoUnihan
普通话 (Schuessler) dzâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsʰâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) cou˧˧Rime
粤语 (粤拼) cou˨˧Rime
粤语 (粤拼) zou˨˨Rime
粤语 (粤拼) zou6Unihan
越南语 (汉越音) tạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) co6Rime
韩语 (汉字音) COUnihan