打破 dǎpò

笔顺ลำดับการเขียน

打 5 ขีด

破 10 ขีด

意思ความหมาย

ทำลายลง, ทลายขีดจำกัดหรือข้อผูกมัดเดิมที่มีอยู่

to break; to smash

例句ตัวอย่างประโยค

她也把杯子打破了。

tā yě bǎ bēi zi dǎ pò le

เธอก็ทำแก้วแตกเหมือนกัน

She broke the cup, too.

昨天你打破了窗户。

zuó tiān nǐ dǎ pò le chuāng hù

เมื่อวานนี้คุณทำกระจกหน้าต่างแตก

Yesterday you broke the window.

我有时候打破规矩。

Wǒ yǒushíhòu dǎpò guījǔ.

บางครั้งฉันก็แหกกฎบ้าง

I sometimes break the rules.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

打破常规dǎ pò cháng guīวลีแหกกฎระเบียบเดิม 打破情面dǎ pò qíng miànวลีไม่ไว้หน้าใคร 打破沉默dǎ pò chén mòวลีทำลายความเงียบงัน 打破纪录dǎ pò jì lùวลีทำลายสถิติ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 5 画 dǎ

โครงสร้าง: ⿰扌丁

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี

部首石 10 画 pò

โครงสร้าง: ⿰石皮

ที่มา: หิน

ความหมายดั้งเดิม: ทำลาย, พ่ายแพ้; ทำลายล้าง, ทำลาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

打

中原官话 da3Rime 中原官话 ding3Rime 北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dǎ dápypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime 吴语-苏州 tanRime 官话-南京 da3Rime 官话-南京 den3Rime 官话-南京 din3Rime 客家话 (客语拼音) daRime 客家话 (客语拼音) dangRime 客家话 (客语拼音) denRime 客家话 (客语拼音) taRime 广韵 tieŋGuangyun 广韵 tɐŋGuangyun 广韵 (反切) 德冷切Guangyun 广韵 (反切) 都挺切Guangyun 广韵 (反切) 德冷Unihan 广韵 (反切) 都挺Unihan 早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007 普通话 dǎUnihan 普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015 普通话 (Pinlu) daUnihan 普通话 (Pinlu) dǎUnihan 普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007 粤语 (粤拼) daa˥˧Rime 粤语 (粤拼) daa˧˥Rime 粤语 (粤拼) daa2Unihan 越南语 (汉越音) đảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan 韩语 (汉字音) THAUnihan

破

上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤaj-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) phâihSchuessler2007 中原官话 puo4Rime 北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phuRime 吴语-苏州 phuRime 官话-南京 po4Rime 客家话 (客语拼音) phoRime 客家话 (客语拼音) poRime 广韵 pʰuɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 普過切Guangyun 广韵 (反切) 普過Unihan 早期官话 (Coblin) *pho5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pʰɑiᶜSchuessler2007 普通话 pòUnihan 普通话 (Baxter) phaHBaxter2014 普通话 (Coblin) phuâ-Coblin2015 普通话 (Pinlu) pòUnihan 普通话 (Schuessler) pʰuâᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) phaHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) po˧˧Rime 粤语 (粤拼) po3Unihan 越南语 (汉越音) pháUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pho3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phoo3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phua3Rime 韩语 (汉字音) PHAUnihan