HSK 6 · 16 画
破产 破產
pòchǎn
笔顺ลำดับการเขียน
破
10 ขีด
产
6 ขีด
意思ความหมาย
ล้มละลายสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมด, กิจการล่มสลายหรือแผนการพังทลายลงโดยสิ้นเชิง
to go bankrupt; to become impoverished; bankruptcy
例句ตัวอย่างประโยค
公司破产了。
gōng sī pò chǎn le
บริษัทล้มละลายแล้ว
The company went bankrupt.
去年这个镇已有十起破产事件。
qùnián zhège zhèn yǐ yǒu shí qǐ pòchǎn shìjiàn
เมื่อปีที่แล้วในเมืองเล็กๆ แห่งนี้มีเหตุการณ์ล้มละลายเกิดขึ้นถึงสิบรายแล้ว
Ten bankruptcies were recorded in this town last year.
政府拨款给这家公司使其免于破产。
zhèngfǔ bōkuǎn gěi zhè jiā gōngsī shǐ qí miǎnyú pòchǎn
รัฐบาลจัดสรรเงินช่วยเหลือให้แก่บริษัทแห่งนี้เพื่อช่วยให้รอดพ้นจากการล้มละลาย
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
计划破产jì huà pò chǎnวลีแผนล้มเหลว 阴谋破产yīn móu pò chǎnวลีแผนร้ายล้มเหลว
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 石
10 画
pò
โครงสร้าง: ⿰石皮
ที่มา: หิน
ความหมายดั้งเดิม: ทำลาย, พ่ายแพ้; ทำลายล้าง, ทำลาย
部首 亠
6 画
chǎn
โครงสร้าง: ⿳亠丷厂
ความหมายดั้งเดิม: ให้กำเนิด, ก่อให้เกิด, ผลิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
破
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤaj-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) phâihSchuessler2007
中原官话 puo4Rime
北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phuRime
吴语-苏州 phuRime
官话-南京 po4Rime
客家话 (客语拼音) phoRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 pʰuɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 普過切Guangyun
广韵 (反切) 普過Unihan
早期官话 (Coblin) *pho5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pʰɑiᶜSchuessler2007
普通话 pòUnihan
普通话 (Baxter) phaHBaxter2014
普通话 (Coblin) phuâ-Coblin2015
普通话 (Pinlu) pòUnihan
普通话 (Schuessler) pʰuâᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phaHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) po˧˧Rime
粤语 (粤拼) po3Unihan
越南语 (汉越音) pháUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pho3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phoo3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phua3Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan
产
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a n ²¹⁴Ding1958
普通话 chǎnUnihan
普通话 (Pinlu) chǎnUnihan
粤语 (粤拼) caan2Unihan
ตัวเต็ม 產 産