汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 14 画
处罚 處罰
chǔfá
vn,v ความถี่อันดับ 5634

笔顺ลำดับการเขียน

处 5 ขีด
罚 9 ขีด

意思ความหมาย

ลงโทษผู้กระทำผิด, สั่งลงทัณฑ์หรือปรับตามระเบียบและกฎหมาย
to penalize; to punish

例句ตัวอย่างประโยค

他受到的处罚是罪有应得。
tā shòudào de chǔfá shì zuìyǒuyīngdé
บทลงโทษที่เขาได้รับนั้นสมควรแก่ความผิดแล้ว
He richly deserved the punishment he received.
我们按例处罚了他。
wǒ men àn lì chǔ fá le tā
เราลงโทษเขาตามกฎ
We punished him according to the rules.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

处 ตัวเต็ม
部首 夂 5 画 chù
โครงสร้าง: ⿺夂卜
ที่มา: ไปยังที่ใดที่หนึ่งและปักธง
ความหมายดั้งเดิม: พำนัก, อาศัย; สถานที่, ตำแหน่ง; แผนก
罚 ตัวเต็ม
部首 罒 9 画 fá
โครงสร้าง: ⿱罒⿰讠刂
ที่มา: รูปแบบย่อของคำว่าลงโทษ; การลงโทษผู้ถูกกล่าวหา
ความหมายดั้งเดิม: โทษปรับ, ค่าปรับ; ลงโทษ, กำหนดโทษ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

处
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) chù chǔpypinyin 普通话 chùUnihan 普通话 (Pinlu) chuUnihan 普通话 (Pinlu) chùUnihan 普通话 (Pinlu) chǔUnihan 粤语 (粤拼) cyu3Unihan ตัวเต็ม 處
罚
北京 (Ding1958) f a ³⁵Ding1958 普通话 fáUnihan 普通话 (Pinlu) fáUnihan 粤语 (粤拼) fat6Unihan ตัวเต็ม 罰