HSK 5 · 12 画
刚好 剛好
gānghǎo
笔顺ลำดับการเขียน
刚
6 ขีด
好
6 ขีด
意思ความหมาย
พอดี, เหมาะสมพอเหมาะหรือบังเอิญเกิดขึ้นพร้อมกัน
just; exactly; to happen to be
例句ตัวอย่างประโยค
他刚好准时到校。
Tā gānghǎo zhǔnshí dàoxiào.
เขามาถึงโรงเรียนทันเวลาพอดีเป๊ะ
He got to school just in time.
你来的时候我刚好要走。
nǐ lái de shí hòu wǒ gāng hǎo yào zǒu
ตอนที่คุณมาถึงเป็นจังหวะที่ฉันกำลังจะออกไปพอดีเลย
I was about to leave when you came in.
我们刚好有时间吃早饭。
wǒ men gāng hǎo yǒu shí jiān chī zǎo fàn
พวกเรามีเวลากินอาหารเช้าพอดีเป๊ะเลย
We just have enough time to eat breakfast.
今年国庆节刚好是星期日。
jīnnián Guóqìngjié gānghǎo shì Xīngqīrì
วันชาติในปีนี้ตรงกับวันอาทิตย์พอดี
National Day falls on a Sunday this year.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
6 画
gāng
โครงสร้าง: ⿰冈刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: แข็ง, แข็งแกร่ง, เหนียว; เพิ่ง, เกือบ
部首 女
6 画
hǎo
โครงสร้าง: ⿰女子
ที่มา: สตรีที่มีบุตรชาย
ความหมายดั้งเดิม: ดี, ยอดเยี่ยม; เหมาะสม; เรียบร้อย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
刚
北京 (Ding1958) k a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 gāngUnihan
普通话 (Pinlu) gāngUnihan
粤语 (粤拼) gong1Unihan
ตัวเต็ม 剛
好
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) hûhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) xūʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) hū́Starostin1989
上古音 (郑张尚芳) 由女孩子會意美Zhengzhang
中原官话 hau3Rime
中原官话 hau4Rime
北京 (Ding1958) x a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hǎo hàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hoRime
吴语-苏州 haeRime
官话-南京 hao3Rime
官话-南京 hao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
客家话 (客语拼音) hoRime
广韵 xɑuGuangyun
广韵 xɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 呼到切Guangyun
广韵 (反切) 呼晧切Guangyun
广韵 (反切) 呼到Unihan
广韵 (反切) 呼晧Unihan
早期官话 (Coblin) *xou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) houᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) houᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hǝ̄́wStarostin1989
普通话 hǎoUnihan
普通话 (Baxter) xawHBaxter2014
普通话 (Baxter) xawXBaxter2014
普通话 (Coblin) xâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) hàoUnihan
普通话 (Pinlu) hāoUnihan
普通话 (Pinlu) hǎoUnihan
普通话 (Schuessler) xâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) xâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) hou˧˥Rime
粤语 (粤拼) hou˧˧Rime
粤语 (粤拼) hou2Unihan
越南语 (汉越音) háoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) honn3Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan