HSK 5 · 12 画
回收
huíshōu
笔顺ลำดับการเขียน
回
6 ขีด
收
6 ขีด
意思ความหมาย
นำกลับมาใช้ใหม่, เก็บรวบรวมของเก่าหรือวัสดุที่ใช้แล้วกลับมาแปรรูปใช้ใหม่
to recycle; to reclaim; to retrieve
例句ตัวอย่างประโยค
几乎都可以回收。
jī hū dōu kě yǐ huí shōu
เกือบทั้งหมดสามารถนำมารีไซเคิลได้
Just about everything can be recycled.
回收桶在门口。
Huíshōutǒng zài ménkǒu.
ถังขยะรีไซเคิลตั้งอยู่ตรงหน้าประตู
The recycling bin is by the door.
那些材料都是可回收且可再利用的。
nà xiē cái liào dōu shì kě huí shōu qiě kě zài lì yòng de
วัสดุเหล่านั้นสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้
These materials are all reusable and recyclable.
我们应当鼓励废物的回收和利用。
wǒ men yīng dāng gǔ lì fèi wù de huí shōu hé lì yòng
พวกเราควรส่งเสริมการนำของเสียกลับมาหมุนเวียนใช้ใหม่ให้เกิดประโยชน์
We should encourage reclamation and recycling.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
回收余热huí shōu yúrèวลีดึงความร้อนเหลือทิ้งกลับมาใช้ 回收贷款huí shōu dài kuǎnวลีเรียกเก็บเงินกู้คืน 回收人造卫星huí shōurén zào wèi xīngวลีกู้คืนดาวเทียมกลับมา 回收废旧物资huí shōu fèi jiù wù zīวลีรับซื้อของเก่ารีไซเคิล
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 囗
6 画
huí
โครงสร้าง: ⿴囗口
ที่มา: เดิมเป็นรูปเกลียวหมายถึงการกลับคืน
ความหมายดั้งเดิม: กลับ, หมุนกลับ; ครั้ง
部首 攵
6 画
shōu
โครงสร้าง: ⿰丩攵
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เก็บ, รวบรวม, เก็บเกี่ยว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
回
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəjBaxter2014
上古音 (Schuessler) wûiSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989
中原官话 hui2Rime
北京 (Ding1958) x u e i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 huei2Rime
客家话 (客语拼音) fiRime
广韵 ɣuɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 戸恢切Guangyun
广韵 (反切) 戶恢Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣuəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989
普通话 huíUnihan
普通话 (Baxter) hwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) huíUnihan
普通话 (Schuessler) ɣwậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wui˨˩Rime
粤语 (粤拼) wui4Unihan
越南语 (汉越音) hồiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) her5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hue5Rime
韩语 (汉字音) HOYUnihan
ตัวเต็ม 回 迴
收
上古音 (Baxter-Sagart) *s-kiwBaxter2014
上古音 (Schuessler) nhiu ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhiuh ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) xjiwSchuessler2007
上古音 (Starostin) hiwStarostin1989
中原官话 shou1Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou1Rime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 ɕĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 式州切Guangyun
广韵 (反切) 舒救切Guangyun
广韵 (反切) 式州Unihan
广韵 (反切) 舒救Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hjǝwStarostin1989
普通话 shōuUnihan
普通话 (Baxter) syuwBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) shōuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˥˧Rime
粤语 (粤拼) sau1Unihan
越南语 (汉越音) thuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan