HSK 5 · 5 画
甲
jiǎ
笔顺ลำดับการเขียน
甲
5 ขีด
意思ความหมาย
เทียนก้านอันดับหนึ่ง
first of the ten Heavenly Stems 十天干; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a part…
例句ตัวอย่างประโยค
买家电时，我作为合同上的甲方，认真看完内容才签字。
mǎi jiā diàn shí ， wǒ zuò wéi hé tong shàng de jiǎ fāng ，rèn zhēn kàn wán nèiróng cái qiān zì 。
ตอนซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้า ฉันในฐานะคู่สัญญาฝ่ายแรก อ่านเนื้อหาจบอย่างละเอียดก่อนลงชื่อ
When buying appliances, I carefully read the contract before signing as Party A.
她指甲鲜红.
tā zhǐjia xiānhóng
เล็บมือของเธอมีสีแดงสด
Her finger-nails were blood-red.
我的指甲断了。
wǒ de zhǐ jiǎ duàn le
เล็บมือของฉันหักแล้ว
I broke a nail.
不要再咬指甲了。
bú yào zài yǎo zhǐ jiǎ le
อย่ากัดเล็บอีก
Stop biting your nails.
鸡蛋被分为甲、乙、丙三级。
jī dàn bèi fēn wéi jiǎ yǐ bǐng sān jí
ไข่ไก่ถูกแบ่งออกเป็นสามเกรด คือ เกรดเอ เกรดบี และเกรดซี
Eggs are classified into three grades: A, B and C.
桂林山水甲天下。
Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià.
ทิวทัศน์ภูเขาและสายน้ำของกุ้ยหลินงดงามเป็นหนึ่งใต้หล้า
Guilin's scenery is the finest under heaven.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 田
5 画
jiǎ
โครงสร้าง: ⿻冂？
ความหมายดั้งเดิม: เกราะ, เปลือก; เล็บ; ลำดับที่ 1 ของstemสวรรค์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
甲
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤr[a]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâpSchuessler2007
上古音 (Starostin) krāpStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文作十或田，象龜甲裂紋Zhengzhang
中原官话 ja1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaqRime
吴语-苏州 ciaoqRime
吴语-苏州 kaqRime
官话-南京 ja5Rime
客家话 (客语拼音) gabRime
客家话 (客语拼音) gakRime
客家话 (客语拼音) gapRime
客家话 (客语拼音) kapRime
广韵 kapGuangyun
广韵 (反切) 古狎切Guangyun
广韵 (反切) 古狎Unihan
早期官话 (Coblin) *kap7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kapSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krāpStarostin1989
普通话 jiǎUnihan
普通话 (Baxter) kaepBaxter2014
普通话 (Coblin) kapCoblin2015
普通话 (Pinlu) jiaUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎUnihan
普通话 (Schuessler) kapSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaepWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaap˧Rime
粤语 (粤拼) gaap3Unihan
越南语 (汉越音) giápUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kap4Rime
韩语 (汉字音) KAPUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
甲
ไทย กาบ /kāb/
← จีนกลางโบราณ kæp
← จีน上古 *kˁrap {*[k]ˁr[a]p}
กาบ