HSK 5 · 11 画
盖 蓋
gài
笔顺ลำดับการเขียน
盖
11 ขีด
意思ความหมาย
นามสกุลเก่อ, ปิดฝาคลุมหรือสร้างอาคาร
lid; top; cover
例句ตัวอย่างประโยค
生产日期在盖子上。
shēng chǎn rì qī zài gài zi shàng
วันที่ผลิตอยู่บนฝา
The date of manufacture is shown on the lid.
新买的被子盖起来非常暖和。
xīn mǎi de bèi zi gài qǐ lái fēi cháng nuǎn huo
ผ้าห่มผืนที่เพิ่งซื้อมาใหม่ห่มแล้วอบอุ่นมากจริงๆ
The newly bought quilt is very warm when covered.
山顶被雪覆盖了。
Shāndǐng bèi xuě fùgài le.
ยอดเขาถูกหิมะปกคลุม
The top of the mountain is covered in snow.
箱盖用钉子钉住了。
xiāng gài yòng dīng zi dìng zhù le
ฝากล่องถูกตอกยึดไว้ด้วยตะปูแล้ว
The cover of the box was nailed down.
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 皿
11 画
gài
โครงสร้าง: ⿱羊皿
ที่มา: จานที่มีฝาปิด
ความหมายดั้งเดิม: ปิด, บัง, ปกป้อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
盖
上古音 (郑张尚芳) 蓋俗字Zhengzhang
北京 (Ding1958) k a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) gài gěpypinyin
普通话 gàiUnihan
普通话 (Pinlu) gaiUnihan
普通话 (Pinlu) gàiUnihan
粤语 (粤拼) koi3Unihan
韩语 (汉字音) HAPUnihan
韩语 (汉字音) KAYUnihan
ตัวเต็ม 盖 蓋
同源คำร่วมรากไทย-จีน
盖
ไทย ก่าย /k̀āy/
← จีนกลางโบราณ kajH
← จีน上古 *kˁap-s {*[k]ˁap-s}
ก่าย