HSK 5 · 5 画
令
lìng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
令
5 ขีด
意思ความหมาย
ชื่อสถานที่โบราณในมณฑลซานซี, คำสั่งหรือทำให้เกิดความรู้สึก
to order; to command; an order
例句ตัวอย่างประโยค
家里慢慢安顿下来，这份帮助令我感到平静和温暖。
jiā lǐ màn màn ān dùn xià lai ， zhè fèn bāng zhù lìng wǒ gǎn dào píng jìng hé wēn nuǎn 。
เมื่อบ้านเริ่มเข้าที่ ความช่วยเหลือนี้ทำให้ฉันรู้สึกสงบและอบอุ่น
As the home gradually becomes organized, this help makes me feel peaceful and cared for.
它令您快乐吗？
tā lìng nín kuài lè ma
มันทำให้คุณมีความสุขไหม?
Does it please you?
那真令人鼓舞。
nà zhēn lìng rén gǔ wǔ
นั่นเป็นเรื่องที่น่าปลื้มใจจริงๆ
That's encouraging.
船长下令起锚。
Chuánzhǎng xià lìng qǐmáo.
กัปตันเรือออกคำสั่งให้ถอนสมอเรือ
The captain gave the order to weigh anchor.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
5 画
lìng
โครงสร้าง: ⿱人？
ที่มา: คนคุกเข่าต่อหน้าเจ้านาย
ความหมายดั้งเดิม: คำสั่ง, ราชโองการ, คำสั่ง; ผู้พิพากษา; อนุญาต, ทำให้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
令
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤiŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *riŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *riŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) reŋ(h) ~ *rin(s)Schuessler2007
上古音 (Starostin) reŋStarostin1989
中原官话 ling4Rime
北京 (Ding1958) l i ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) l i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lìng líng lǐng liánpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) linRime
吴语-苏州 linRime
官话-南京 lin2Rime
官话-南京 lin4Rime
官话-南京 liän2Rime
客家话 (客语拼音) liangRime
客家话 (客语拼音) lienRime
客家话 (客语拼音) linRime
广韵 lieŋ˩Guangyun
广韵 lĭɛn˩Guangyun
广韵 lĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 力延切Guangyun
广韵 (反切) 力政切Guangyun
广韵 (反切) 吕貞切Guangyun
广韵 (反切) 郎丁切Guangyun
广韵 (反切) 郎定切Guangyun
广韵 (反切) 力延Unihan
广韵 (反切) 力政Unihan
广韵 (反切) 呂貞Unihan
广韵 (反切) 郎丁Unihan
广韵 (反切) 郎定Unihan
晚汉 (Schuessler) lieŋ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) reŋStarostin1989
普通话 lìngUnihan
普通话 (Baxter) lengBaxter2014
普通话 (Baxter) ljengBaxter2014
普通话 (Baxter) ljengHBaxter2014
普通话 (Pinlu) lìngUnihan
普通话 (Schuessler) ljäŋ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) ljengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ling˨˨Rime
粤语 (粤拼) ling˨˩Rime
粤语 (粤拼) ling6Unihan
越南语 (汉越音) lệnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ling7Rime
韩语 (汉字音) LYENGUnihan