HSK 5 · 8 画
加工
jiāgōng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
加
5 ขีด
工
3 ขีด
意思ความหมาย
แปรรูป, นำวัตถุดิบมาผ่านกระบวนการผลิตให้เป็นสินค้าสำเร็จรูป
to process; processing; working (of machinery)
例句ตัวอย่างประโยค
他把旧家具加工了一下。
Tā bǎ jiù jiājù jiāgōngle yíxià.
เขานำเฟอร์นิเจอร์เก่ามาดัดแปลงตกแต่งใหม่เล็กน้อย
He reworked some old furniture.
产品可以作为原料去进一步加工。
chǎn pǐn kě yǐ zuò wéi yuán liào qù jìn yí bù jiā gōng
ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปสามารถนำไปใช้เป็นวัตถุดิบเพื่อทำการแปรรูปในขั้นต่อไปได้
The product may form the feedstock to a subsequent refining process.
我无法相信他有种向老板要求加工资。
wǒ wú fǎ xiàng xìn tā yǒu zhǒng xiàng lǎo bǎn yāo qiú jiā gōng zī
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะกล้าขอขึ้นเงินเดือนกับเจ้านาย
I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise.
這是一種再加工茶葉。
zhè shì yī zhǒng zài jiā gōng chá yè
นี่เป็นชาที่ผ่านการแปรรูปซ้ำ
This is a type of reprocessed tea.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
加工成型jiā gōng chéng xíngวลีแปรรูปขึ้นรูป 技术加工jì shù jiā gōngวลีแปรรูปทางเทคนิค 来料加工lái liào jiā gōngวลีรับจ้างแปรรูปวัตถุดิบ 艺术加工yì shù jiā gōngวลีขัดเกลาทางศิลปะ 面粉加工厂miàn fěn jiā gōng chǎngวลีโรงงานแปรรูปแป้งสาลี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
5 画
jiā
โครงสร้าง: ⿰力口
ที่มา: การสนับสนุนด้วยกำลังคำพูด
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, เพิ่มพูน, ขยาย (to add to, to increase, to augment)
部首 工
3 画
gōng
โครงสร้าง: ⿱一丄
ที่มา: จอบหรือเครื่องมือช่าง
ความหมายดั้งเดิม: แรงงาน, งาน; คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
加
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrajBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâiSchuessler2007
中原官话 ja1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja1Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 (反切) 古牙切Guangyun
广韵 (反切) 古牙Unihan
晚汉 (Schuessler) kaiSchuessler2007
普通话 jiāUnihan
普通话 (Baxter) kaeBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāUnihan
普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa1Unihan
越南语 (汉越音) giaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
工
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kuŋGuangyun
广韵 (反切) 古紅切Guangyun
广韵 (反切) 古紅Unihan
早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) kungCoblin2015
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) côngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan