HSK 5 · 13 画
剪刀
jiǎndāo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
剪
11 ขีด
刀
2 ขีด
意思ความหมาย
กรรไกร, เครื่องมือโลหะสองคมไขว้กันสำหรับใช้ตัดผ้าหรือกระดาษ
scissors
例句ตัวอย่างประโยค
用剪刀剪图片。
yòng jiǎn dāo jiǎn tú piàn
ใช้กรรไกรตัดรูปภาพ
Use scissors to cut out the pictures.
这把剪刀不快。
zhè bǎ jiǎn dāo bù kuài
กรรไกรเล่มนี้ไม่คม
The scissors aren't sharp.
这把剪刀剪不好。
Zhè bǎ jiǎndāo jiǎn bùhǎo.
กรรไกรเล่มนี้ตัดไม่ค่อยเข้า
These scissors don't cut well.
他正用一把大剪刀剪树枝。
tā zhèngyòng yī bǎ dàjiǎndāo jiǎn shùzhī
เขากำลังใช้กรรไกรขนาดใหญ่อันหนึ่งตัดกิ่งไม้อยู่
He is cutting the branches with a pair of shears.
钝剪刀剪不齐.
dùn jiǎndāo jiǎn bù qí
กรรไกรทื่อตัดไม่เรียบ
Blunt scissors don't cut cleanly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刀
11 画
jiǎn
โครงสร้าง: ⿱前刀
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: กรรไกร; ตัด, แบ่ง, แยก
部首 刀
2 画
dāo
โครงสร้าง: ⿹？丿
ความหมายดั้งเดิม: มีด; เงินตราโบราณ; มาตราวัด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
剪
上古音 (郑张尚芳) 原注翦俗字，但說文已列，剪實前之轉註字，翦反爲假借字Zhengzhang
中原官话 zian3Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziRime
吴语-苏州 tzieRime
官话-南京 ziän3Rime
客家话 (客语拼音) chienRime
客家话 (客语拼音) jienRime
客家话 (客语拼音) tsienRime
客家话 (客语拼音) zienRime
广韵 tsĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 即淺切Guangyun
广韵 (反切) 即淺Unihan
普通话 jiǎnUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan
普通话 (Wikibooks) tsjenXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zin˧˥Rime
粤语 (粤拼) zin2Unihan
越南语 (汉越音) tiệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cian2Rime
闽南-泉漳 (白话字) jian2Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
刀
上古音 (Baxter-Sagart) *C.tˤawBaxter2014
上古音 (Schuessler) tâuSchuessler2007
上古音 (Starostin) tāwStarostin1989
中原官话 dau1Rime
北京 (Ding1958) t a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dāo diāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime
吴语-苏州 taeRime
官话-南京 dao1Rime
客家话 (客语拼音) dauRime
客家话 (客语拼音) doRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 tɑuGuangyun
广韵 (反切) 都牢切Guangyun
广韵 (反切) 都勞Unihan
晚汉 (Schuessler) tɑuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tāwStarostin1989
普通话 dāoUnihan
普通话 (Baxter) tawBaxter2014
普通话 (Pinlu) dāoUnihan
普通话 (Schuessler) tâuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tawWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dou˥˧Rime
粤语 (粤拼) dou1Unihan
越南语 (汉越音) đaoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) to1Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan