亏 kuī

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

亏 3 ขีด

意思ความหมาย

ขาดทุน, เสียเปรียบหรือบกพร่องและโชคดีที่

to lose (money); to have a deficit; to be deficient

例句ตัวอย่างประโยค

多亏了你。

duō kuī le nǐ

ต้องขอบคุณเธอจริงๆ เลยนะ

It's thanks to you.

这次生意他亏钱了。

Zhè cì shēngyi tā kuīqián le.

การทำธุรกิจครั้งนี้เขาขาดทุน

He lost money on this deal.

多亏了你，我还活着。

duō kuī le nǐ wǒ hái huó zhe

ได้เธอช่วยไว้แท้ๆ ฉันถึงยังมีชีวิตรอดอยู่ได้

I owe it you that I am still alive.

多亏你我胃口都没了。

duō kuī nǐ wǒ wèi kǒu dōu méi le

เพราะเธอ ฉันเลยกินอะไรไม่ลง

Thanks to you I've lost my appetite.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

亏损kuīsǔnวลี 亏本kuīběnวลี 亏心kuī xīnวลีละอายแก่ใจ 理亏lǐ kuīวลีเสียเปรียบทางเหตุผล 盈亏yíng kuīวลีผลกำไรและขาดทุน 血亏xuè kuīวลีขาดทุนย่อยยับ 功亏一篑gōng kuī yī kuìวลีล้มเหลวในก้าวสุดท้าย 做生意亏了zuò shēng yi kuī leวลีทำการค้าขาดทุน

亏待kuīdài 亏损kuīsǔn 亏本kuīběn 吃亏chīkuī 多亏duōkuī 幸亏xìngkuī

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

赔péi 折zhé 亏本kuīběn 幸亏xìngkuī 多亏duōkuī 幸好xìnghǎo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首二 3 画 kuī

โครงสร้าง: ⿱二？

ความหมายดั้งเดิม: ขาดทุน, ล้มเหลว; ความสูญเสีย, ค่าเสียหาย; ขาดแคลน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

亏

北京 (Ding1958) kʰ u e i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) kuī yúpypinyin 普通话 kuīUnihan 普通话 (Pinlu) kuīUnihan 粤语 (粤拼) kwai1Unihan 韩语 (汉字音) WUUnihan 韩语 (汉字音) YUUnihan ตัวเต็ม 亏虧