汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 14 画
幸好
xìnghǎo
d ความถี่อันดับ 5735

笔顺ลำดับการเขียน

幸 8 ขีด
好 6 ขีด

意思ความหมาย

โชคดีที่, เคราะห์ดีที่มีสิ่งมาช่วยให้รอดพ้นปัญหาไปได้
fortunately

例句ตัวอย่างประโยค

幸好知道了。
xìng hǎo zhī dào le
โชคดีที่รู้แล้ว
Good to know.
幸好没有发生什么不愉快的事。
xìng hǎo méi yǒu fā shēng shén me bù yú kuài de shì
โชคดีที่ไม่มีเรื่องไม่สบายใจเกิดขึ้น
Thankfully nothing unfortunate happened.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

幸 ตัวเต็ม
部首 干 8 画 xìng
โครงสร้าง: ⿱土⿱丷干
ที่มา: ชายสองคน คนหนึ่งยังมีชีวิตและอีกคนหนึ่งเสียชีวิต ผู้ที่ยังมีชีวิตถือว่าโชคดี
ความหมายดั้งเดิม: ความโปรดปราน, โชค, ดวง; นามสกุล
好 ตัวเต็ม
部首 女 6 画 hǎo
โครงสร้าง: ⿰女子
ที่มา: สตรีที่มีบุตรชาย
ความหมายดั้งเดิม: ดี, ยอดเยี่ยม; เหมาะสม; เรียบร้อย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

幸
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤreŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) nrepSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)rḗŋStarostin1989 中原官话 xing4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xìng nièpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime 吴语-苏州 yenRime 官话-南京 xin4Rime 客家话 (客语拼音) henRime 广韵 ɣæŋGuangyun 广韵 (反切) 胡耿切Guangyun 广韵 (反切) 胡耿Unihan 晚汉 (Schuessler) ṇap ?Schuessler2007 晚汉 (Starostin) griḗŋ (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 xìngUnihan 普通话 (Baxter) heangXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xìngUnihan 普通话 (Schuessler) ṇjäpSchuessler2007 粤语 (粤拼) hang˨˨Rime 粤语 (粤拼) hang6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime 韩语 (汉字音) HAYNGUnihan
好
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hûhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hûʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) xūʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) hū́Starostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由女孩子會意美Zhengzhang 中原官话 hau3Rime 中原官话 hau4Rime 北京 (Ding1958) x a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) hǎo hàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hoRime 吴语-苏州 haeRime 官话-南京 hao3Rime 官话-南京 hao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 客家话 (客语拼音) hoRime 广韵 xɑuGuangyun 广韵 xɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 呼到切Guangyun 广韵 (反切) 呼晧切Guangyun 广韵 (反切) 呼到Unihan 广韵 (反切) 呼晧Unihan 早期官话 (Coblin) *xou3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) houᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) houᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hǝ̄́wStarostin1989 普通话 hǎoUnihan 普通话 (Baxter) xawHBaxter2014 普通话 (Baxter) xawXBaxter2014 普通话 (Coblin) xâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) hàoUnihan 普通话 (Pinlu) hāoUnihan 普通话 (Pinlu) hǎoUnihan 普通话 (Schuessler) xâuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) xâuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) hou˧˥Rime 粤语 (粤拼) hou˧˧Rime 粤语 (粤拼) hou2Unihan 越南语 (汉越音) háoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ho2Rime 闽南-泉漳 (白话字) honn3Rime 韩语 (汉字音) HOUnihan