HSK 5 · 18 画
陆续 陸續
lùxù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
陆
7 ขีด
续
11 ขีด
意思ความหมาย
ทยอยกันอย่างต่อเนื่อง, เกิดขึ้นตามลำดับก่อนหลังอย่างไม่ขาดสาย
in turn; successively; one after the other
例句ตัวอย่างประโยค
演讲单调乏味，不久，听众就开始陆续离席了。
yǎnjiǎng dāndiàofáwèi bùjiǔ tīngzhòng jiù kāishǐ lùxù lí xí le
การปาฐกถานั้นจำเจและน่าเบื่อหน่าย ไม่นานนักผู้ฟังก็เริ่มทยอยลุกออกจากที่นั่ง
The lecture was so dull that soon the audience begin to drop away.
客人正在陆续到达。
kè rén zhèng zài lù xù dào dá
แขกเหรื่อกำลังทยอยเดินทางมาถึงอย่างต่อเนื่อง
The guests were arriving.
人们陆续进入教堂.
rénmen lùxù jìnrù jiàotáng
ผู้คนทยอยกันเดินเข้าสู่ภายในโบสถ์อย่างต่อเนื่อง
The procession moved into the church.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
来宾陆续地到了lái bīn lù xù dì dào leวลีแขกทยอยมาถึงเรื่อยๆ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
7 画
lù
โครงสร้าง: ⿰阝击
ที่มา: สถานที่
ความหมายดั้งเดิม: แผ่นดิน, ทวีป; หก (ตัวเลขกันปลอมแปลงของธนาคาร)
部首 纟
11 画
xù
โครงสร้าง: ⿰纟卖
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ต่อเนื่อง, เป็นชุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
陆
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lù liùpypinyin
普通话 lùUnihan
普通话 (Pinlu) lùUnihan
粤语 (粤拼) luk6Unihan
ตัวเต็ม 陸
续
北京 (Ding1958) ɕ y ⁵¹Ding1958
普通话 xùUnihan
普通话 (Pinlu) xùUnihan
粤语 (粤拼) zuk6Unihan
ตัวเต็ม 續