HSK 5 · 4 画
匹
pǐ
笔顺ลำดับการเขียน
匹
4 ขีด
意思ความหมาย
จับคู่; เทียบเท่า; เดี่ยว
(bound form) matching; comparable to; (bound form) alone
例句ตัวอย่างประโยค
一位善于摄影的邻居凭借自己的经验，拍下了街口的一匹马。
yī wèi shàn yú shè yǐng de lín jū píng jiè zì jǐ de jīng yàn ， pāi xià le jiē kǒu de yì pǐ mǎ 。
เพื่อนบ้านที่ถ่ายภาพเก่งอาศัยประสบการณ์ของตัวเอง ถ่ายม้าตัวหนึ่งตรงปากถนน
A neighbor skilled in photography uses his experience to photograph a horse at the street entrance.
我拥有一匹马。
wǒ yōng yǒu yì pǐ mǎ
ฉันมีม้าอยู่หนึ่งตัว
I own a horse.
这匹马是白色的。
zhè pǐ mǎ shì bái sè de
ม้าตัวนี้เป็นสีขาว
The horse is white.
我打算把这匹马用来配种。
wǒ dǎ suàn bǎ zhè pǐ mǎ yòng lái pèi zhǒng
ฉันวางแผนจะนำม้าตัวนี้ไปใช้ผสมพันธุ์
I'm going to put the horse out to stud.
这匹马还有野性。
Zhè pǐ mǎ hái yǒu yěxìng.
ม้าตัวนี้ยังมีสัญชาตญาณสัตว์ป่าอยู่
This horse is still wild.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 匸
4 画
pǐ
โครงสร้าง: ⿷匸儿
ที่มา: ม้วนผ้า
ความหมายดั้งเดิม: ผ้าเป็นพับ; คู่, หนึ่งจากคู่; ลักษณนามสำหรับม้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
匹
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) phitSchuessler2007
上古音 (Starostin) phitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pʰidZhengzhang
中原官话 pi1Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiqRime
吴语-苏州 phiqRime
官话-南京 pi5Rime
客家话 (客语拼音) phitRime
客家话 (客语拼音) pidRime
客家话 (客语拼音) pitRime
广韵 pʰĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 譬吉切Guangyun
广韵 (反切) 譬吉Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phjǝtStarostin1989
普通话 pǐUnihan
普通话 (Baxter) phjitBaxter2014
普通话 (Pinlu) pǐUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjiet 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) phjitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pat˥Rime
粤语 (粤拼) pat1Unihan
越南语 (汉越音) thấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phit4Rime
韩语 (汉字音) MOKUnihan
韩语 (汉字音) PHILUnihan