人际 rénjì

笔顺ลำดับการเขียน

人 2 ขีด

际 7 ขีด

意思ความหมาย

ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล, เกี่ยวกับการติดต่อคบหาสมาคมกันระหว่างผู้คนในสังคม

human relationships; interpersonal

例句ตัวอย่างประโยค

他的人际关系很好。

Tā de rénjì guānxì hěn hǎo.

เขามีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีมาก

He gets on well with people.

在人际交往中，第一印象决定着将要发生的事情内容的百分之五十以上。

zài rén jì jiāo wǎng zhōng dì yī yìn xiàng jué dìng zhe jiāng yào fā shēng de shì qíng nèi róng de bǎi fēn zhī wǔ shí yǐ shàng

ในการเข้าสังคม ความประทับใจแรกกำหนดเนื้อหาที่จะเกิดขึ้นมากกว่าร้อยละห้าสิบ

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

人际交往rén jì jiāo wǎngวลีการปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล 人际关系rén jì guān xìวลีมนุษยสัมพันธ์

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首人 2 画 rén

ที่มา: ขาของมนุษย์

ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน

部首阝 7 画 jì

โครงสร้าง: ⿰阝示

ที่มา: เนินเขา

ความหมายดั้งเดิม: ชายแดน, ขอบเขต, จุดเชื่อมต่อ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

人

上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan

际

北京 (Ding1958) tɕ i ⁵¹Ding1958 普通话 jìUnihan 普通话 (Pinlu) jìUnihan 粤语 (粤拼) zai3Unihan ตัวเต็ม 际際