HSK 5 · 14 画
身材
shēncái
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
身
7 ขีด
材
7 ขีด
意思ความหมาย
รูปร่างทรวดทรง, สัดส่วนความสูงต่ำและอ้วนผอมของร่างกาย
stature; build (height and weight); figure
例句ตัวอย่างประโยค
速成好身材。
sù chéng hǎo shēn cái
สร้างหุ่นดีได้อย่างรวดเร็ว
Get fit fast.
那衣服是不适合她的身材的。
nà yī fú shì bú shì hé tā de shēn cái de
เสื้อผ้าชุดนั้นไม่เหมาะกับรูปร่างของเธอ
That dress doesn't fit her.
现代版旗袍因能突显女人的身材而闻名。
xiàn dài bǎn qí páo yīn néng tū xiǎn nǚ rén de shēn cái ér wén míng
ชุดกี่เพ้าฉบับทันสมัยมีชื่อเสียงโด่งดังเนื่องจากสามารถขับเน้นรูปร่างของผู้หญิงให้โดดเด่นได้
The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure.
她有著一頭金髮，瘦高的身材。
tā yǒu zhù yī tóu jīn fà shòu gāo de shēn cái
เธอมีเรือนผมสีทองและมีรูปร่างสูงเพรียว
She has blonde hair and a slim figure.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
身材苗条shēn cái miáo tiaoวลีรูปร่างเพรียวระหง 身材高大shēn cái gāo dàวลีรูปร่างสูงใหญ่
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 身
7 画
shēn
ที่มา: หญิงตั้งครรภ์
ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย, ลำตัว; บุคคล; การตั้งครรภ์
部首 木
7 画
cái
โครงสร้าง: ⿰木才
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: ไม้ซุง; วัสดุ, สิ่งของ; พรสวรรค์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
身
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥i[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) hniŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lhin ? or nhin ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) l̥inStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象人鼓其腹，表其身有孕，非申聲Zhengzhang
中原官话 shen1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shēn juānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
客家话 (客语拼音) senRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ɕĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 失人切Guangyun
广韵 (反切) 失人Unihan
早期官话 (Coblin) *shin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝnStarostin1989
普通话 shēnUnihan
普通话 (Baxter) syinBaxter2014
普通话 (Coblin) śjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) shēnUnihan
普通话 (Schuessler) śjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gyun˥˧Rime
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san1Unihan
越南语 (汉越音) thânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan
材
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzə̂Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989
中原官话 cai2Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 cä2Rime
客家话 (客语拼音) caiRime
客家话 (客语拼音) chhoiRime
客家话 (客语拼音) coiRime
客家话 (客语拼音) tshoiRime
广韵 dzʰɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 昨哉切Guangyun
广韵 (反切) 昨哉Unihan
晚汉 (Schuessler) dzəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989
普通话 cáiUnihan
普通话 (Baxter) dzojBaxter2014
普通话 (Pinlu) caiUnihan
普通话 (Pinlu) cáiUnihan
普通话 (Schuessler) dzậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coi˨˩Rime
粤语 (粤拼) coi4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cai5Rime
韩语 (汉字音) CAYUnihan