HSK 2 · 8 画
本子
běnzi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
本
5 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
สมุด, กระดาษที่เย็บเข้าเล่มสำหรับจดบันทึก
book; notebook; Japanese-style self-published comic (esp. an erotic one), aka "dōjinshi"
例句ตัวอย่างประโยค
他说：请把考试时间写在本子上。
tā shuō ： qǐng bǎ kǎo shì shí jiān xiě zài běn zi shàng 。
เขาพูดว่า กรุณาจดเวลาสอบลงในสมุด
He says, Please write the exam time in your notebook.
请把答案写在本子上。
Qǐng bǎ dá’àn xiě zài běnzi shang.
กรุณาเขียนคำตอบลงในสมุดบันทึก
Please write the answers in your notebook.
“你这个本子哪里买的？”“网上买的。”“链接发我。”
nǐ zhè ge běn zi nǎ lǐ mǎi de wǎng shàng mǎi de liàn jiē fā wǒ
"ซื้อสมุดเล่มนี้ที่ไหน?" "ซื้อออนไลน์" "ส่งลิงก์มาให้หน่อย"
Where did you buy this notebook? "I bought it online." "Send me the link."
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
写本子xiě běn ziวลีเขียนสมุด 改本子gǎi běn ziวลีตรวจการบ้านในสมุด 笔记本子bǐ jì běn ziวลีสมุดบันทึก 这两个本子都是宋本zhè liǎng gè běn zi dōu shì sòng běnวลีหนังสือสองเล่มนี้เป็นฉบับราชวงศ์ซ่ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
5 画
běn
โครงสร้าง: ⿻木一
ที่มา: ต้นไม้ที่มีรากชัดเจน
ความหมายดั้งเดิม: ราก, ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา; ฐาน
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
本
上古音 (Baxter-Sagart) *C.pˤə[n]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) pə̂nʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝ̄́nStarostin1989
中原官话 ben3Rime
北京 (Ding1958) p ə n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) běn bēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) penRime
吴语-苏州 penRime
官话-南京 ben3Rime
客家话 (客语拼音) bunRime
客家话 (客语拼音) punRime
广韵 puənGuangyun
广韵 (反切) 布忖切Guangyun
广韵 (反切) 布忖Unihan
晚汉 (Schuessler) pənᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄́nStarostin1989
普通话 běnUnihan
普通话 (Baxter) pwonXBaxter2014
普通话 (Pinlu) běnUnihan
普通话 (Schuessler) puənᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pwonXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bun˧˥Rime
粤语 (粤拼) bun2Unihan
越南语 (汉越音) bảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) puInn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) pun2Rime
韩语 (汉字音) PONUnihan
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan