HSK 5 · 15 画
往返
wǎngfǎn
笔顺ลำดับการเขียน
往
8 ขีด
返
7 ขีด
意思ความหมาย
ไปกลับ, เดินทางไปและกลับระหว่างสองสถานที่
to go back and forth; to go to and fro; to do a round trip
例句ตัวอย่างประโยค
往返票多少钱？
Wǎngfǎnpiào duōshǎo qián?
ตั๋วเดินทางแบบไปกลับราคาเท่าไหร่ครับ?
What's the round-trip fare?
往返还是单程？
wǎng fǎn huán shì dān chéng
ต้องการตั๋วแบบไปกลับหรือแบบเที่ยวเดียวครับ?
Round trip or one-way?
往返要四个小时。
wǎng fǎn yào sì gè xiǎo shí
การเดินทางไปกลับต้องใช้เวลาถึงสี่ชั่วโมง
It takes four hours to go there and back.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
往返奔走wǎng fǎn bēn zǒuวลีวิ่งเต้นไปมา 徒劳往返tú láo wǎng fǎnวลีเดินทางไปกลับเสียเที่ยว
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彳
8 画
wǎng
โครงสร้าง: ⿰彳⿱？王
ที่มา: ก้าวเดิน
ความหมายดั้งเดิม: ไป, ออกเดินทาง; อดีต, ก่อนหน้านี้
部首 辶
7 画
fǎn
โครงสร้าง: ⿺辶反
ที่มา: การเดินถอยหลัง; ส่วนนี้ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ฟื้นฟู, คืนกลับ, กลับสู่สภาพเดิม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
往
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷaŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) waŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) wáŋStarostin1989
中原官话 wang3Rime
北京 (Ding1958) u a ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) wǎng wàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaonRime
吴语-苏州 waonRime
官话-南京 uang3Rime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
客家话 (客语拼音) vogRime
客家话 (客语拼音) vongRime
广韵 ĭwaŋGuangyun
广韵 (反切) 于兩切Guangyun
广韵 (反切) 于兩Unihan
早期官话 (Coblin) *wong4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wáŋStarostin1989
普通话 wǎngUnihan
普通话 (Baxter) hjwangXBaxter2014
普通话 (Coblin) jwang:Coblin2015
普通话 (Pinlu) wàngUnihan
普通话 (Pinlu) wǎngUnihan
普通话 (Schuessler) jwaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjwangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wong˨˧Rime
粤语 (粤拼) wong5Unihan
越南语 (汉越音) vãngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ing2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ong2Rime
韩语 (汉字音) WANGUnihan
返
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.panʔBaxter2014
上古音 (Starostin) pánStarostin1989
中原官话 fan3Rime
北京 (Ding1958) f a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faeRime
吴语-苏州 feRime
官话-南京 fang3Rime
客家话 (客语拼音) fanRime
广韵 pĭwɐnGuangyun
广韵 (反切) 府逺切Guangyun
广韵 (反切) 府遠Unihan
晚汉 (Starostin) pwánStarostin1989
普通话 fǎnUnihan
普通话 (Baxter) pjonXBaxter2014
普通话 (Pinlu) fǎnUnihan
普通话 (Wikibooks) pjonXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faan˥˧Rime
粤语 (粤拼) faan˧˥Rime
粤语 (粤拼) faan2Unihan
越南语 (汉越音) phảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huan2Rime
韩语 (汉字音) PANUnihan