汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 2 · 8 画
往
wǎng
p,v ความถี่อันดับ 760

笔顺ลำดับการเขียน

往 8 ขีด

意思ความหมาย

มุ่งหน้าไป, เดินทางไปยังทิศทางนั้น
to go (in a direction); towards; in the past

例句ตัวอย่างประโยค

奶奶告诉我:出车站以后往左走,我们在家等你。
nǎi nai gào su wǒ : chū chē zhàn yǐ hòu wǎng zuǒ zǒu , wǒ men zài jiā děng nǐ 。
ย่าบอกฉันว่า ออกจากสถานีแล้วเดินไปทางซ้าย พวกเรารออยู่ที่บ้าน
Grandma tells me, Turn left after leaving the station. We will wait for you at home.
往前开。
wǎng qián kāi
ขับตรงไปข้างหน้าเลย
Drive on.
往后站!
wǎng hòu zhàn
ถอยหลังไป!
Stand back!
再往右走。
zài wǎng yòu zǒu
เดินไปทางขวาอีก
Go right again.
往前走,就到了。
Wǎng qián zǒu, jiù dào le.
เดินตรงไปข้างหน้า เดี๋ยวก็ถึงแล้ว
Go straight ahead and you're there.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

往事wǎngshìวลี 往年wǎngniánวลี 往来wǎngláiวลี 来往láiwǎngวลี 往外走wǎng wài zǒuวลีเดินมุ่งหน้าออกไปข้างนอก 这趟车开往上海zhè tàng chē kāi wǎng shàng hǎiวลีรถขบวนนี้มุ่งสู่เซี่ยงไฮ้

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

往 ตัวเต็ม
部首 彳 8 画 wǎng
โครงสร้าง: ⿰彳⿱?王
ที่มา: ก้าวเดิน
ความหมายดั้งเดิม: ไป, ออกเดินทาง; อดีต, ก่อนหน้านี้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

往
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷaŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) waŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) wáŋStarostin1989 中原官话 wang3Rime 北京 (Ding1958) u a ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) wǎng wàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaonRime 吴语-苏州 waonRime 官话-南京 uang3Rime 客家话 (客语拼音) gongRime 客家话 (客语拼音) kogRime 客家话 (客语拼音) kongRime 客家话 (客语拼音) vogRime 客家话 (客语拼音) vongRime 广韵 ĭwaŋGuangyun 广韵 (反切) 于兩切Guangyun 广韵 (反切) 于兩Unihan 早期官话 (Coblin) *wong4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wáŋStarostin1989 普通话 wǎngUnihan 普通话 (Baxter) hjwangXBaxter2014 普通话 (Coblin) jwang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) wàngUnihan 普通话 (Pinlu) wǎngUnihan 普通话 (Schuessler) jwaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjwangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wong˨˧Rime 粤语 (粤拼) wong5Unihan 越南语 (汉越音) vãngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ing2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ong2Rime 韩语 (汉字音) WANGUnihan