HSK 5 · 20 画
象征 象徵
xiàngzhēng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
象
12 ขีด
征
8 ขีด
意思ความหมาย
เป็นสัญลักษณ์แทน, ใช้สิ่งที่เป็นรูปธรรมเพื่อสื่อความหมายถึงสิ่งที่เป็นนามธรรม
emblem; symbol; token
例句ตัวอย่างประโยค
枫叶是加拿大的象征。
fēngyè shì Jiānádà de xiàngzhēng
ใบเมเปิลเป็นสัญลักษณ์ของประเทศแคนาดา
The maple leaf is the emblem of Canada.
十字架是基督教的象征。
shízìjià shì Jīdūjiào de xiàngzhēng
ไม้กางเขนเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์
The Cross is the symbol of Christianity.
市长的权杖是权威的象征。
shìzhǎng de quánzhàng shì quánwēi de xiàngzhēng
คทาประจำตำแหน่งของนายกเทศมนตรีคือสัญลักษณ์แทนอำนาจหน้าที่
The mayor has a mace which is held as a sign of authority.
蛇象征邪恶。
shé xiàng zhēng xié è
งูเป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้าย
The snake is symbolic of evil.
旗帜是国家象征。
qí zhì shì guó jiā xiàng zhēng
ธงชาติเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ
A flag is a national symbol.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
火炬象征光明huǒ jù xiàng zhēng guāng míngวลีคบเพลิงเป็นสัญลักษณ์สว่าง 火炬是光明的象征huǒ jù shì guāng míng de xiàng zhēngวลีคบเพลิงคือสัญลักษณ์แสงสว่าง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 豕
12 画
xiàng
โครงสร้าง: ⿳⺈口豕
ที่มา: หมูป่า
ความหมายดั้งเดิม: ช้าง; งาช้าง; รูป, ภาพ
部首 彳
8 画
zhēng
โครงสร้าง: ⿰彳正
ที่มา: ก้าวเดิน
ความหมายดั้งเดิม: เรียกตัว, ระดมพล; เก็บภาษี; เดินทาง; รุกราน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
象
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[d]aŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) s-jaŋʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) s-jaŋʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) s-jaŋʔ ? or *ziɑŋ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) zaŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lháŋStarostin1989
中原官话 siang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zianRime
吴语-苏州 zianRime
官话-南京 siang4Rime
客家话 (客语拼音) siogRime
客家话 (客语拼音) siongRime
客家话 (客语拼音) xiongRime
广韵 zĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 徐兩切Guangyun
广韵 (反切) 徐兩Unihan
晚汉 (Schuessler) ziɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zháŋStarostin1989
普通话 xiàngUnihan
普通话 (Baxter) zjangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Schuessler) zjaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) zoeng6Unihan
越南语 (汉越音) tượngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ร่วมรากความหมาย
征
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) teŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) teŋStarostin1989
中原官话 zheng1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzanRime
官话-南京 zhen1Rime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭɛŋGuangyun
广韵 (反切) 諸盈切Guangyun
广韵 (反切) 諸盈Unihan
晚汉 (Schuessler) tśeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćeŋStarostin1989
普通话 zhēngUnihan
普通话 (Baxter) tsyengBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhēngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing1Unihan
越南语 (汉越音) chinhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
ตัวเต็ม 征 徵