福利 fúlì

笔顺ลำดับการเขียน

福 14 ขีด

利 7 ขีด

意思ความหมาย

สวัสดิการสังคม, ผลประโยชน์และการดูแลด้านความเป็นอยู่ที่จัดให้แก่พนักงานหรือประชาชน

material benefit; benefit in kind; (social) welfare

例句ตัวอย่างประโยค

人道主义，博爱精神对人类福利的关注，尤指通过慈善活动表现出来的

réndàozhǔyì bó'ài jīngshén duì rénlèi fúlì de guānzhù yóuzhǐ tōngguò císhàn huódòng biǎoxiàn chūlái de

มนุษยธรรมหรือจิตวิญญาณแห่งความรักเพื่อนมนุษย์ คือความห่วงใยใส่ใจต่อสวัสดิภาพของมนุษยชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แสดงออกมาผ่านทางกิจกรรมการกุศล

Concern for human welfare, especially as manifested through philanthropy.

他在福利辦事處上班。

tā zài fú lì bàn shì chù shàng bān

เขาทำงานอยู่ที่สำนักงานสวัสดิการสังคม

He works at the welfare office.

法國是一個福利國家，但它卻不再能夠負擔得起了。

fǎ guó shì yī gè fú lì guó jiā dàn tā què bù zài néng gòu fù dān dé qǐ le

ประเทศฝรั่งเศสเป็นรัฐสวัสดิการแห่งหนึ่ง แต่ทว่าปัจจุบันกลับไม่สามารถแบกรับภาระค่าใช้จ่ายไหวอีกต่อไปแล้ว

France is running a welfare state it can no longer afford.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

福利费fú lì fèiวลีค่าสวัสดิการ 福利事业fú lì shì yèวลีกิจการด้านสวัสดิการสังคม 为人民谋福利wéirén mín móu fú lìวลีสร้างสวัสดิการเพื่อประชาชน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

有利yǒulì 有益yǒuyì 造福zàofú 便利biànlì 方便fāngbiàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首礻 14 画 fú

โครงสร้าง: ⿰礻畐

ที่มา: วิญญาณ

ความหมายดั้งเดิม: ความสุข, โชคดี, พร

部首刂 7 画 lì

โครงสร้าง: ⿰禾刂

ที่มา: การเก็บเกี่ยวเมล็ดพืชด้วยมีด

ความหมายดั้งเดิม: กำไร, ผลประโยชน์, ข้อได้เปรียบ, คุณค่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

福

上古音 (Baxter-Sagart) *pəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝkStarostin1989 中原官话 fu1Rime 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) fú fùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) foqRime 吴语-苏州 foqRime 官话-南京 fu4Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fugRime 客家话 (客语拼音) fukRime 广韵 pĭukGuangyun 广韵 (反切) 方六切Guangyun 广韵 (反切) 敷救Unihan 广韵 (反切) 方六Unihan 早期官话 (Coblin) *fuk7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝkStarostin1989 普通话 fúUnihan 普通话 (Baxter) pjuwkBaxter2014 普通话 (Coblin) pjukCoblin2015 普通话 (Pinlu) fúUnihan 普通话 (Schuessler) pjukSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fuk˥Rime 粤语 (粤拼) fuk1Unihan 越南语 (汉越音) phúcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hok4Rime 韩语 (汉字音) POKUnihan

利

上古音 (Baxter-Sagart) *C.ri[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) rih (not *rits)Schuessler2007 上古音 (Starostin) rhićStarostin1989 中原官话 li4Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 li4Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 li˩Guangyun 广韵 (反切) 力至切Guangyun 广韵 (反切) 力至Unihan 早期官话 (Coblin) *li6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) liᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rhjǝśStarostin1989 普通话 lìUnihan 普通话 (Baxter) lijHBaxter2014 普通话 (Coblin) lji-Coblin2015 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lei˨˨Rime 粤语 (粤拼) lei6Unihan 越南语 (汉越音) lợiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lai7Rime 闽南-泉漳 (白话字) li7Rime 韩语 (汉字音) LIUnihan